Paroles et traduction Avenade - Handshake

Handshake

Call me a fool
I'll call you an enemy
What we used to relate
Broken and hollow
Trust isn't helping
You reek of filth and lies
Used me for vile plans
Toxicity
Feeling unwanted
I'm the one responsible
Stuck as a little boy
Shoot me down

Call me a fake
Who's the one that's in my head?
I'm winning
Do you want control?
So you can talk to your friends
The ones you don't care about
Or maybe you're buying time
You waste of an ego
Don't speak to me
You can live in the darkness
Where you deserve to be
Shoot you down

Take your pills
Wash them down
Call out the bluff you vomit
Sister is waiting
Wait your turn
Break them up
Where's the escape you promised
Xayah cries in mourning
Don't fall down
Don't give up
Shake your grieves and grab my hand

Call me a fool
I'll call you a memory

Рукопожатие

Назови меня дураком,
А я назову тебя врагом.
То, что нас когда-то связывало,
Разрушено и пусто.
Доверие не помогает,
От тебя разит грязью и ложью.
Использовала меня для своих мерзких планов,
О, эта твоя токсичность!
Чувствую себя ненужным,
И я сам в этом виноват.
Застрял в образе маленького мальчика,
Пристрели меня.

Называешь меня фальшивкой?
Так кто же из нас сидит в моей голове?
Я побеждаю.
Хочешь всё контролировать?
Чтобы трепаться со своими дружками,
Которые тебе на самом деле безразличны.
Или, может, ты просто тянешь время?
Ты, жалкое подобие личности,
Не говори со мной.
Живи во тьме,
Где тебе самое место.
Пристрелю тебя.

Глотай свои таблетки,
Запей их водой.
Выблевывай свой блеф,
Сестра ждёт.
Жди своей очереди,
Разбей их.
Где тот побег, что ты обещала?
Шая скорбит,
Не падай духом,
Не сдавайся.
Стряхни с себя скорбь и возьми меня за руку.

Называй меня дураком,
А я назову тебя воспоминанием.