Paroles et traduction Avenade - Trainwreck

Trainwreck

Strike out the pain
I gain no fame
Life is so tame
Do it again
I found the son
He works in a sweatshop
I love him so
Keep going low
Rock bottom poor
I'm such a bore
I am with you
I'm bleeding for booze
With what I owe
You'll never know
You give me change
I give no change

I always watch
With what you got
A petty thief
There is no grief
I sit alone
A dogless bone
These voices I'm hearing
They make me go tearing
I found a light
It ruined my insides
I'm feeling queasy
It's almost to easy
I'll make this mistake
I'm rotting with hate
You wanna take me out
We're both so foul, yes we are

Why the devil may care to assault you?
Counting every last insult you've asked for
I found peace in my bitterness
These walls consult you
Oh honey watch your mood, it'll cost you every fate you have
How the heavens may guide you to shelter
When you don't know what you seek for closure
How dare you use my name in vain
Your mother loathes you
Carry on, you worthless slime before God shows you a lesson when he comes back

I'll say you were nothing but a broken miracle
You wait, when the light comes shed a tear for the epilogue
What I wouldn't give to feel this effect again
I don't want to wait another year for this
When did I go rogue?

I said you can come in

Крушение

Заглушить боль,
Мне не нужна слава,
Жизнь так скучна,
Снова и снова.
Я нашла сына,
Он на фабрике потеет,
Я люблю его,
Продолжай быть ниже.
На самом дне бедности,
Какая же я зануда.
Я с тобой,
Истекаю кровью ради выпивки,
Сколько я должна,
Тебе не узнать никогда.
Ты даешь мне мелочь,
Я не меняюсь.

Я всегда наблюдаю,
За тем, что у тебя есть,
Мелкая воровка,
Нет горя.
Сижу одна,
Как собака без кости,
Эти голоса в голове,
Заставляют меня срываться.
Я нашла свет,
Он разрушил меня изнутри,
Мне тошно,
Все слишком просто.
Я совершу эту ошибку,
Гнию от ненависти,
Ты хочешь вытащить меня,
Мы оба так мерзки, да, это так.

Какому черту есть дело, чтобы напасть на тебя?
Считаю каждое оскорбление, о котором ты просил.
Я нашла покой в своей горечи,
Эти стены советуются с тобой.
Милый, следи за своим настроением, оно будет стоить тебе каждой участи.
Как небеса могут указать тебе на убежище,
Когда ты не знаешь, что ищешь для завершения?
Как смеешь ты поминать мое имя всуе?
Твоя мать ненавидит тебя.
Продолжай, жалкий слизняк, пока Бог не преподаст тебе урок, когда вернется.

Скажу, что ты был не более чем разбитым чудом.
Жди, когда придет свет, пролей слезу над эпилогом.
Чего бы я только не отдала, чтобы снова почувствовать этот эффект.
Я не хочу ждать этого еще год.
Когда я сбилась с пути?

Я сказала, ты можешь войти.