Paroles et traduction Avenade - Xayah

Xayah

How are you?
Do you know who you are?
I'd never guess
You made your quest

Well, it's a new year
I keep on floating in cold air
I'll never faint
You made your claims

I remain in your mind 'til you cease
She is all you see in your sleep

Xayah said I'll be back again
I'm not aware of where I am
I don't know what I think of this place
It's a dream that I have to face

He remains in your mind 'til you cease
She is all you see when you're asleep
Why?

Something strange lives within this existence
This is not my family
Where the hell is my little sister?
Who's the man that looks like me?

This is you
You're not who you say you are
Why?

Whisper said we'll be home again
This is where we're supposed to be
Let me go, I'm sick of the lies
Who was I that turned on the lights?

He'll be trapped in your mind 'til you release
She will wait for you in your dreams
Why?

Ксайа

Как ты?
Ты знаешь, кто ты?
Никогда бы не подумал,
Ты прошла свой путь.

Что ж, новый год,
Я продолжаю парить в холодном воздухе.
Я никогда не упаду в обморок,
Ты сделала свои заявления.

Я останусь в твоей голове, пока ты не перестанешь...
Она - все, что ты видишь во сне.

Ксайа сказала, что я вернусь,
Я не знаю, где я.
Я не знаю, что думать об этом месте,
Это сон, с которым я должен столкнуться.

Он останется в твоей голове, пока ты не перестанешь...
Она - все, что ты видишь, когда спишь.
Почему?

Что-то странное живет в этом существовании,
Это не моя семья.
Где, черт возьми, моя младшая сестра?
Кто этот человек, похожий на меня?

Это ты,
Ты не тот, за кого себя выдаешь.
Почему?

Вайпер сказала, что мы вернемся домой,
Нам здесь место.
Отпусти меня, мне надоела эта ложь.
Кто я такой, что включил свет?

Он будет в ловушке твоего разума, пока ты его не освободишь.
Она будет ждать тебя в твоих снах.
Почему?