Paroles et traduction Avenged Sevenfold - Almost Easy

Almost Easy

I feel insane every single time I'm asked to compromise
'Cause I'm afraid and stuck in my ways and that's the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not... not insane
(Mother) come back to me, it's almost easy
(Said it all) come back again, it's almost easy

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
It's hard to face but the fact remains that this is nothing new
I left you bound and tied with suicidal memories
Selfish beneath the skin but deep inside I'm not insane

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not... not insane
(Mother) come back to me, it's almost easy
(Said it all) come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) come back to me, it's almost easy
(But first you fall) come back again, it's almost easy

Now that I've lost you it kills me to say (hurts to say)
I've tried to hold on as you've slowly slipped away
I'm losing the fight
I've treated you so wrong, now let me make it right (make it alright)

I'm not insane, I'm not insane
I'm not insane, I'm not... not insane
(Mother) come back to me, it's almost easy
(Said it all) come back again, it's almost easy
(You'll learn your lesson) come back to me, it's almost easy
(But still you'll fall) come back again, it's almost easy

Fast geschafft

Ich fühle mich wahnsinnig, jedes Mal, wenn ich gebeten werde, einen Kompromiss einzugehen
Denn ich habe Angst und stecke in meinen Gewohnheiten fest, und so bleibt es auch
Wie lange habe ich also erwartet, dass die Liebe die Ignoranz überwiegt?
So wie du mich ansiehst, habe ich die Waage wohl zum Kippen gebracht

Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht... nicht verrückt
(Liebste) komm zurück zu mir, es ist fast geschafft
(Ich hab alles gesagt) komm zurück, es ist fast geschafft

Schande pulsiert durch mein Herz wegen der Dinge, die ich dir angetan habe
Es ist schwer zuzugeben, aber Tatsache ist, dass dies nichts Neues ist
Ich habe dich gefesselt und gebunden zurückgelassen mit selbstmörderischen Erinnerungen
Egoistisch unter der Haut, aber tief im Inneren bin ich nicht verrückt

Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht... nicht verrückt
(Liebste) komm zurück zu mir, es ist fast geschafft
(Ich hab alles gesagt) komm zurück, es ist fast geschafft
(Du wirst deine Lektion lernen) komm zurück zu mir, es ist fast geschafft
(Aber zuerst fällst du) komm zurück, es ist fast geschafft

Jetzt, da ich dich verloren habe, bringt es mich um zu sagen (tut weh zu sagen)
Ich habe versucht, dich festzuhalten, als du langsam von mir wegglittst
Ich verliere den Kampf
Ich habe dich so schlecht behandelt, lass es mich jetzt wiedergutmachen (es wieder in Ordnung bringen)

Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht verrückt
Ich bin nicht verrückt, ich bin nicht... nicht verrückt
(Liebste) komm zurück zu mir, es ist fast geschafft
(Ich hab alles gesagt) komm zurück, es ist fast geschafft
(Du wirst deine Lektion lernen) komm zurück zu mir, es ist fast geschafft
(Aber du wirst trotzdem fallen) komm zurück, es ist fast geschafft