Paroles et traduction Avenged Sevenfold - Buried Alive

Take the time just to listen
When the voices screaming are much too loud
Take a look in the distance
Try and see it all

Chances are that you might find
That we share a common discomfort now
I feel I'm walking a fine line
Tell me only if it's real

Still I'm on my way
On and on it goes
Vacant hope to take

Hey! I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And it seems I've been buried alive

I walked the fields through the fire
Taking steps until I found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall

Much has changed since the last time
And I feel a little less certain now
You know I jumped at the first sign
Tell me only if it's real

Memories seem to fade
On and on it goes
Wash my view away

Hey! I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel

Real as ever
And I'm chained like a slave
Trapped in the dark
Slammed all the locks
Death calls my name
And it seems I've been buried alive

Take you down now
Burn it all out
Throw you all around
Get your fuckin' hands off me!

What's it feel like?
Took the wrong route
Watch it fall apart
Now you're knocking at the wrong gate

For you to pay the toll
A price for you alone
The only deal you'll find
I'll gladly take your soul

While it seems sick, sober up quick
Psycho lunatic
Crushing you with hands of fate

Shame to find out
When it's too late
But you're all the same
Trapped inside, inferno awaits

Evil thoughts can hide
I'll help release the mind
I'll peel away the skin
Release the dark within

This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die buried alive
This is now your life
What's it feel like?
Strike you from the light
Let me take in your soul
This is now your life
What's it feel like?
Die buried alive
Let me take in your soul
This is now your life
Die buried alive!

Присядь и просто послушай
Когда голоса будут кричать слишком громко
Взгляни в даль
Попытайся и тогда ты увидишь все

Шансы которые ты мог бы найти
А мы разделяем такой обычный дискомфорт
Я ощущаю, что гуляю по верной тропе
Скажи только, реально ли это?

Все же я на своем пути
И все дальше и дальше это продолжается
Надежда так и ждет, чтобы ее ухватили

Эй! Я не выживу здесь больше и дня
Тьма держала свет скрытым
Мрачно как всегда
Пордержись на вере в то время как я копаю иную могилу
Будто мышь в колесе
Реально, как всегда
И похоже, будто я был погребен заживо

Я иду по этим полям сквозь огонь
Шагаю, пока не найду твердую землю
Следовал за мечтами, достигая высот
Не пережил падения

С прошлого раза многое изменилось
И сейчас я чувствую себя менее уверенным
Знаешь, я перешёл к первому знаку
Скажи только, реально ли это?

Кажется воспоминания исчезают
И все дальше и дальше это продолжается
Очисти мой взор

Эй! Я не выживу здесь больше и дня
Тьма держала свет скрытым
Мрачно как всегда
Пордержись на вере в то время как я копаю иную могилу
Будто мышь в колесе

Реально, как всегда
И я как раб на цепи
Обманутый в темноте
Расшвыряв все замки
Смерть называет моё имя
И похоже, будто я был погребен заживо

Разрушь сейчас
Сожги всё
Брось все вокруг
Убери свои гребаные руки от меня!

На что это похоже?
Выбрал неправильный путь
Смотри как это развалилвается
Теперь ты постучался не в те ворота

Теперь ты заплатишь
Цену, только для тебя одного
Единственное, что тебе предложу
Я с удовольствием заберу твою душу

Хотя выглядит больной, но скоро протрезвеет
Псих-лунатик
Крушишь все руками судьбы

Стыдишься уйти
Когда уже слишком поздно
Но ты все ещё тот же
В ловушке внутри, ад ждёт

Злые мысли могут скрываться
Я помогу освободить разум
Я сниму кожу
Освободив тьму внутри

Теперь - это твоя жизнь
Поражение светом
Теперь - это твоя жизнь
Умри, погребенным заживо
Теперь - это твоя жизнь
На что это похоже?
Поражение светом
Позволь мне забрать твою душу
Теперь - это твоя жизнь
На что это похоже?
Умри, погребенным заживо
Позволь мне забрать твою душу
Теперь - это твоя жизнь
Умри погребенным заживо