Paroles et traduction Avenged Sevenfold - Chapter Four - Demo

Chapter Four - Demo

Give me your hand (conceived and born was one of light)
Blood is spilt and man will follow
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Punishment too great to bear

To offer him hold up your head
Well there's no use in trying
Since there's a demon at your door
Listen for life, take the time to offer you
The fruit that took our power
Resentful crestfallen man

Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh

I present to you first of the few
A living breathing offering
Take for the one who breaths life
Acceptance, I need you
There's a demon standing your at door
Well I won't be his master
I won't let him fall to my side

Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Now this cold unholy night
Murder and vengeance fills the sky
From the soil the unborn does cry
In the field I killed my brothers eyes

Where has he gone? What have I done?
A voice commands from high above this earth
From the soil I hear his blood cry out to me
Murder, liar, vengeance, deceit

Built this from this earth salvation
Find my presence living, suffering
Worthless wanderer I won't be killed on time
Won't be killed on sight
Restless wanderer (I won't be killed on sight)
Living suffering

Give me your hand (conceived and born was one of light)
Blood is spilt and man will follow
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Punishment too great to bear

On me
Yeah, on me

Far away in this land I must go
Out of the sight of the one
A punishment sent from his hand
A hardship that no one should know

Now go out of the sight of the one
Away in this land you must go
Built this from this earth salvation

Give me your hand (conceived and born was one of light)
Blood is spilt and man will follow
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Punishment too great to bear

Give me your hand (conceived and born was one of light)
Blood is spilt and man will follow
Infernal man (rain and dark, the other born black night)
Punishment too great to bear

On me

Chapitre Quatre - Demo

Donne-moi ta main (conçu et né était l'un de lumière)
Le sang est versé et l'homme suivra
Homme infernal (pluie et obscurité, l'autre né nuit noire)
Punition trop lourde à porter

Pour lui offrir, lève la tête
Eh bien, il est inutile d'essayer
Puisqu'il y a un démon à ta porte
Écoute pour la vie, prends le temps de t'offrir
Le fruit qui a pris notre pouvoir
Homme rongé par le ressentiment

Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Je te présente le premier des rares
Une offrande vivante et respirante
Prends-le pour celui qui respire la vie
Acceptation, j'ai besoin de toi
Il y a un démon qui se tient à ta porte
Eh bien, je ne serai pas son maître
Je ne le laisserai pas tomber à mes côtés

Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Maintenant, cette nuit froide et impie
Le meurtre et la vengeance remplissent le ciel
Du sol, le non-né pleure
Dans le champ, j'ai tué les yeux de mes frères

Où est-il allé ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Une voix commande d'en haut, au-dessus de cette terre
Du sol, j'entends son sang crier vers moi
Meurtre, menteur, vengeance, tromperie

Construit à partir de cette terre, le salut
Trouve ma présence vivante, souffrante
Errant sans valeur, je ne serai pas tué à temps
Je ne serai pas tué à vue
Errant sans repos (je ne serai pas tué à vue)
Vivant, souffrant

Donne-moi ta main (conçu et né était l'un de lumière)
Le sang est versé et l'homme suivra
Homme infernal (pluie et obscurité, l'autre né nuit noire)
Punition trop lourde à porter

Sur moi
Ouais, sur moi

Loin dans cette terre, je dois aller
Hors de la vue de celui
Une punition envoyée de sa main
Une épreuve que personne ne devrait connaître

Maintenant, sors de la vue de celui
Loin dans cette terre, tu dois aller
Construit à partir de cette terre, le salut

Donne-moi ta main (conçu et né était l'un de lumière)
Le sang est versé et l'homme suivra
Homme infernal (pluie et obscurité, l'autre né nuit noire)
Punition trop lourde à porter

Donne-moi ta main (conçu et né était l'un de lumière)
Le sang est versé et l'homme suivra
Homme infernal (pluie et obscurité, l'autre né nuit noire)
Punition trop lourde à porter

Sur moi