Paroles et traduction Avenged Sevenfold - Chapter Four (live Footage video)
Conceived
and
born
was
one
of
light
Зачатый
и
рожденный
был
одним
из
света.
(Give
me
your
hand,
blood
is
spilled
and
man
will
follow)
(Дай
мне
свою
руку,
кровь
пролита,
и
человек
последует
за
тобой)
Rain
and
dark,
the
other
born
black
night
Дождь
и
тьма,
другая,
рожденная
черной
ночью.
(Infernal
man,
punishment
too
great
to
bear)
(Адский
человек,
наказание
слишком
велико,
чтобы
его
вынести)
Raise
your
head
and
taste
the
courage
Подними
голову
и
почувствуй
мужество.
(The
one
of
light)
(Один
из
света)
Fall
from
grace,
unholy
knight
Впадай
в
немилость,
нечестивый
рыцарь.
I've
come
here
to
kill
you,
Я
пришел
сюда,
чтобы
убить
тебя.
Won't
leave
until
you've
died
Я
не
уйду,
пока
ты
не
умрешь.
Murder
born
of
vengeance,
Убийство,
рожденное
местью,
I
closed
my
brother's
eyes
tonight...
Сегодня
ночью
я
закрыла
брату
глаза...
Conceived
and
born
was
one
of
light
Зачатый
и
рожденный
был
одним
из
света.
(Give
me
your
hand,
blood
is
spilled
and
man
will
follow)
(Дай
мне
свою
руку,
кровь
пролита,
и
человек
последует
за
тобой)
Rain
and
dark,
the
other
born
black
night
Дождь
и
тьма,
другая,
рожденная
черной
ночью.
(Infernal
man,
punishment
too
great
to
bear)
(Адский
человек,
наказание
слишком
велико,
чтобы
его
вынести)
Raise
your
head
and
taste
the
courage
Подними
голову
и
почувствуй
мужество.
(The
one
of
light)
(Один
из
света)
Fall
from
grace,
unholy
knight
Впадай
в
немилость,
нечестивый
рыцарь.
I've
come
here
to
kill
you,
Я
пришел
сюда,
чтобы
убить
тебя.
Won't
leave
until
you've
died
Я
не
уйду,
пока
ты
не
умрешь.
Murder
born
of
vengeance,
Убийство,
рожденное
местью,
I
closed
my
brother's
eyes
tonight...
Сегодня
ночью
я
закрыла
брату
глаза...
It's
cold
tonight
as
the
clouds
turn
grey
Сегодня
ночью
холодно,
тучи
становятся
серыми.
And
from
my
hands
to
my
brother's
grave
И
из
моих
рук
на
могилу
моего
брата.
You
took
his
side,
you
took
his
gift,
Ты
принял
его
сторону,
ты
принял
его
дар.
Feel
the
power
of
a
fallen
man,
crestfallen
man...
Почувствуй
силу
падшего
человека,
удрученного
человека...
Far
away
in
this
land
I
must
go,
Далеко
в
эту
землю
я
должен
уйти,
Out
of
the
sight
of
the
One.
С
глаз
долой.
A
punishment
sent
from
his
hand,
Наказание,
посланное
от
его
руки,
A
hardship
that
no
one
should
know
Трудности,
о
которых
никто
не
должен
знать.
Now
go
out
of
the
sight
of
the
One,
А
теперь
уходи
с
глаз
долой.
Away
in
this
land
you
must
go.
Ты
должен
уйти
в
эту
страну.
Where
has
he
gone?
What
have
you
done?
Куда
он
ушел?
что
ты
сделал?
A
voice
commands
from
high
above
this
earth.
Голос
командует
с
высоты
над
этой
землей.
From
the
soil
his
blood
cries
out
to
me:
Из
земли
его
кровь
взывает
ко
мне:
"Murder,
liar,
vengeance,
deceit"
"Убийство,
лжец,
месть,
обман".
Far
away
in
this
land
I
must
go,
Далеко
в
эту
землю
я
должен
уйти,
Out
of
the
sight
of
the
One.
С
глаз
долой.
A
punishment
sent
from
his
hand,
Наказание,
посланное
от
его
руки,
A
hardship
that
no
one
should
know
Трудности,
о
которых
никто
не
должен
знать.
Now
go
out
of
the
sight
of
the
One,
А
теперь
уходи
с
глаз
долой.
Away
in
this
land
you
must
go.
Ты
должен
уйти
в
эту
страну.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James Sullivan, Matthew Sanders, Brian Haner Jr., Zachary Baker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.