Nobody - Avenged Sevenfold traduction en allemand

Nobody

Ride in the shadows, wandering beyond the frame
Float like a feather through space and time, outside a dream
Pirouette with divinity in a dance we've shared before
"Someone" dissolution
This is "I am all" as "I am none"
Here we fly so high, no, I, no coming down

Shedding weight as I'm coming undone
All that's left, converging as one
I am the sun
I am the sun, yeah

I'm a god, I'm awake
I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead
I'm a man without a head

(I'm a god, I'm awake) I walk with death in final exhalation
And come apart through violent separation (I'm the one in everything)
A thousand floors ascend into the ether
A lunatic enchanted by the reaper (I'm alive)
And down below, I leave a stranger laying lifeless (I'm the dead)
As the light begins to shatter the skies (I'm a man without a head)
And I ascend and leave behind the "used to be"
And tear the fabric worn to cover my eyes

And see
I see (I see)

Nobody

Breathe in the silence, ebb and flow among the waves
Blur on the spectrum, in light, come dark, in equal phase
All I ever was, has been, and always will be

Here I end as I started again
Beyond death and borne on the wind
I am the sun
I am the sun, yeah

I'm a god, I'm awake
I'm the one in everything
I'm alive, I'm the dead
I'm a man without a head

A crack in the darkness, a tear in the sky (I'm the one in everything)
A narrow moment when we find ourselves and all we occupy
Return to the boundless, immerse in the free (I'm a man without a head)
Letting go as you lose your name and all you've known to be

Nobody
Nobody
Nobody
Nobody

Niemand

Reite in den Schatten, wandere jenseits des Rahmens.
Schwebe wie eine Feder durch Raum und Zeit, außerhalb eines Traums.
Drehe dich mit Göttlichkeit in einem Tanz, den wir schon einmal geteilt haben.
"Jemandes" Auflösung.
Das ist "Ich bin alles" als "Ich bin nichts".
Hier fliegen wir so hoch, nein, ich, kein Herunterkommen.

Ich verliere Gewicht, während ich mich auflöse.
Alles, was übrig bleibt, verschmilzt zu einem.
Ich bin die Sonne.
Ich bin die Sonne, ja.

Ich bin ein Gott, ich bin wach.
Ich bin der Eine in allem.
Ich bin am Leben, ich bin der Tote.
Ich bin ein Mann ohne Kopf.

(Ich bin ein Gott, ich bin wach) Ich wandle mit dem Tod im letzten Ausatmen.
Und falle auseinander durch gewaltsame Trennung (Ich bin der Eine in allem).
Tausend Stockwerke steigen in den Äther auf.
Ein Verrückter, verzaubert vom Sensenmann (Ich bin am Leben).
Und unten lasse ich einen Fremden leblos zurück (Ich bin der Tote).
Während das Licht beginnt, den Himmel zu zerschmettern (Ich bin ein Mann ohne Kopf).
Und ich steige auf und lasse das "Gewesene" zurück.
Und zerreiße den Stoff, der meine Augen bedeckte.

Und sehe.
Ich sehe (Ich sehe).

Niemand.

Atme in der Stille, ebbe und flute zwischen den Wellen.
Verschwimme im Spektrum, im Licht, werde dunkel, in gleicher Phase.
Alles, was ich je war, ist gewesen und wird immer sein, meine Liebste.

Hier ende ich, wie ich wieder begann.
Jenseits des Todes und getragen vom Wind.
Ich bin die Sonne.
Ich bin die Sonne, ja.

Ich bin ein Gott, ich bin wach.
Ich bin der Eine in allem.
Ich bin am Leben, ich bin der Tote.
Ich bin ein Mann ohne Kopf.

Ein Riss in der Dunkelheit, ein Riss im Himmel (Ich bin der Eine in allem).
Ein kurzer Moment, in dem wir uns selbst und alles, was uns umgibt, finden.
Kehre zurück zum Grenzenlosen, tauche ein in die Freiheit (Ich bin ein Mann ohne Kopf).
Lass los, während du deinen Namen und alles, was du kanntest, verlierst, meine Holde.

Niemand.
Niemand.
Niemand.
Niemand.