Paroles et traduction Avenged Sevenfold - St. James (Bonus Track)

St. James (Bonus Track)

This is the story of a man
Who conquered life drink in hand
Ship unmanned
Marked by genius, channeled good, by some a bit misunderstood
They'd been wrong many times before

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints - our saints

Never a stranger to late night snake bite fist fights and empty pints
Unrivaled heights
He led with songs, they sang along, created bonds that held so strong
Some were right and some were wrong

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints - our saints

It's by the sea and at nights end that's when the sin and swill begin
That's when he had that certain light inside his head
For every whisper he would scream for every drought he'd share a drink
For every sorrow there's a light from our St. James

On the sea by the cliff he watches
He waits the night to see the day, his way
Last call will find us all
But there's a light that leads the way, our way

Some times our saints are sinners
They blur the lines and lead the way
Their way
Raise hell and a glass in reverence
The fearless lives of our great saints - our saints

Сент-Джеймс (бонус-трек)

Это история о парне,
Который победил жизнь с выпивкой в руке,
Без команды,
Отмечен гениальностью, направляемый добром, некоторыми немного непонятый.
Они ошибались много раз прежде.

Иногда наши святые — грешники,
Они размывают границы и ведут за собой,
Своим путём.
Устроим ад и поднимем бокал в знак почтения,
Бесстрашной жизни наших великих святых — наших святых.

Никогда не чуждались ночных драк, змеиного яда, кулачных боёв и пустых кружек,
Непревзойдённой высоты.
Он вёл песнями, они пели вместе, создавая узы, которые держались так крепко.
Кто-то был прав, а кто-то ошибался.

Иногда наши святые — грешники,
Они размывают границы и ведут за собой,
Своим путём.
Устроим ад и поднимем бокал в знак почтения,
Бесстрашной жизни наших великих святых — наших святых.

Это у моря, и в конце ночи грех и выпивка начинаются,
Именно тогда у него в голове зажигался этот особый свет.
На каждый шёпот он кричал, на каждую засуху он делился выпивкой,
На каждую печаль есть свет от нашего Святого Джеймса.

На берегу моря у обрыва он наблюдает,
Он ждёт ночи, чтобы увидеть день, по-своему.
Последний звонок найдёт нас всех,
Но есть свет, который освещает путь, наш путь.

Иногда наши святые — грешники,
Они размывают границы и ведут за собой,
Своим путём.
Устроим ад и поднимем бокал в знак почтения,
Бесстрашной жизни наших великих святых — наших святых.