Paroles et traduction Avenged Sevenfold - Welcome to the Family

Hey kid (Hey kid)
Do I have your attention?
I know the way you've been livin'
Life so reckless, tragedy endless
Welcome to the family

Hey
There's something missing
Only time will alter your vision
Never in question, lethal injection
Welcome to the family

Not long ago you'd find the answers were so crystal clear
Within a day you found yourself living in constant fear
Can you look at yourself now?
Can you look at yourself?
You can't win this fight

In a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Hey (Hey kid)
I have to question
What's with the violent aggression?
Details blurry, lost him too early
Welcome to the family

Hey
Why won't you listen?
Can't help the people you're missing
It's been done, casualty rerun
Welcome to the family

I'll try and help you with the things that can't be justified
I need to warn you that there is no way to rationalize
So have you figured it out now?
So have you figured it out?
You can't win this fight

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Gunning for you
And all mankind
I've lost my mind
Psychotic rabid dementia
I won't be fine

I see you're a king who's been dethroned
Cast out in a world you've never known
Stand down, place your weapons by your side
It's our war in the end we'll surely lose but that's alright
So have you figured it out now?
So have you figured it out?

And in a way it seems there's no one to call
When our thoughts are so numb
And our feelings unsure
We all have emptiness inside
We all have answers to find
But you can't win this fight

Deep inside where nothing's fine
I've lost my mind
You're not invited, so step aside
I've lost my
Deep inside where nothing's fine
I've lost my mind
You're not invited, so step aside
I've lost my

Эй, парень
Я привлек твое внимание?
Я знаю то как ты живешь
Жизнь так безумна, а трагедии нескончаемы...
Добро пожаловать в семью

Эй
Что то потеряно
И лишь время изменит твои взгляды
Ни вопрос, ни смертельная инъекция
Добро пожаловать в семью

Не так давно ты нашел кристально чистые ответы
в тот день, когда понял, что жил в постоянном страхе
Ты можешь взглянуть на себя теперь?
Ты можешь взглянуть?!
Ты не выйграешь эту битву!

Похоже, что некого позвать
Когда наши мысли так онемели
А наши ощущения не точны
У нас у всех есть пустота внутри
И у всех есть ответы, которые хотим найти
Но ты не выйграешь эту битву!

Эй (эй, парень)
У меня есть вопрос
Что у тебя с насильной агрессией?
Детали не ясны, потеряли его слишком рано
Добро пожаловать в семью

Эй
Ты что не слушаешь?
Не помочь людям, которых ты потерял
все кончено, несчастный случай повторился
Добро пожаловать в семью

Я пытаюсь помочь тебе с вещами которые просто не могут быть подвержены справедливости
Я должен предупредить тебя, что нет другого пути обосновать
Ну что, теперь ты понял все?
Ты все понял?!
Ты не выйграешь эту битву!

И в пути кажется что нет тех кого можно позвать
Когда наши мысли так онемели
А наши ощущения не точны
У нас у всех есть пустота внутри
И у всех есть ответы, которые хотим найти
Но ты не выйграешь эту битву!

оружие для тебя
И всем человечеством
Я потерял свой разум
психованный, бешеный, слабоумный
Мне не станет лучше

я вижу, что ты король без трона
изгнанный в мир, для тебя неизвестный
стой, положи оружие рядом
В конце концов это наша война, мы конечно проиграем, но это нормально
Ну что, теперь ты понял все?
Ты все понял?!

И в пути кажется что нет тех кого можно позвать
Когда наши мысли так онемели
А наши ощущения не точны
У нас у всех есть пустота внутри
И у всех есть ответы, которые хотим найти
Но ты не выйграешь эту битву!

Глубоко внутри, где нет ничего хорошего
Я потерял свой разум
Ты не был приглашён, уходи
Я потерял свой...
Глубоко внутри, где нет ничего хорошего
Я потерял свой разум
Ты не был приглашён, уходи
Я потерял свой...