Ciego de Amor - Live - Aventura , Anthony Santos traduction en allemand

Ciego de Amor - Live

"Mami... Aquí esta tu mayimbe otra vez
Anthony Santos y Aventura."

Viejo siéntese un momento
Escuche mi tormento
Urgentemente le tengo que hablar
Anoche lo vi con su adorada
De la que tanto me habla
Hay hombre le tengo que decir
Es la misma maldita mujer
La que viste y calza de pies
La que penetro y le acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted

Hijo, esto no tiene sentido
Estas muy confundido
Esa mujer es mía y de nadie mas
A otra se te esta pareciendo
Pero muy bien te entiendo
De ti acepto una equivocación
La conozco bastante lo se
No la creo capaz de que me sea infiel
Soy tu padre tienes que entender
No es la misma se pueden parecer

No seas terco padre mio
Como la vo' a confundir

Desde niño nunca cambias digo no y tu dices si

Lo respeto viejo mio pero tengo la razón

Ya te dije y lo repito es una equivocación

Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiiir

Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto hasta
Puedo moriiiir

Nadie se muere de amor
Usted ha sido mi ejemplo
Y me ha dado valoooooor

Quiero creer tu versión
Pero en este momento
Estoy muy ciego de amor

"Let me Find out"

"Tu bachatu mami, tu bachatu"

Otra vez, Otra vez, Otra vez, Otra vez
Nanaraina nanarainaaaaaaaa nanaraina nanaraina

"Suena mayimbe"

"Te gusta así mijo?"

"Adio... usted sabe digo yo"

"A Pa' ya va"

"No pero que chulo que chevere"

Es la misma maldita mujer
Que viste y calza de pies
La que penetro y le acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted

Mi hijo esa mujer me ama
Y creo en sus palabras
Me pones entre la espada y la pared

Por dios tu niño te miente
Olvidemos esa mujer
No es lo mismo un ciego es el que no quier ver

La conozco bastante lo se
Y no la veo capaz de que sea infiel
Soy tu padre tienes que entender
No es la misma se pueden parecer

No seas terco padre mio
Como la vo' a confundí

Desde niño nunca cambias digo no y tu dices si

Lo respeto viejo mio pero tengo la razooooon

Ya te dije y lo repito es una equivocación

Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiiiir

Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiiiir

Nadie se muere de amor
Usted ha sido mi ejemplo
Y me ha dado valoooooor

Quiero creer tu versión
Pero en este momento
Estoy muy ciego de amor

Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir

Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir

Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir

Ciego de Amor - Live

"Mami... Hier ist dein Mayimbe wieder
Anthony Santos und Aventura."

Alter, setz dich einen Moment
Hör meine Qual
Ich muss dringend mit dir reden
Letzte Nacht sah ich dich mit deiner Geliebten
Von der du mir so oft erzählst
Mann, ich muss dir sagen
Es ist dieselbe verdammte Frau
Die du siehst und die an deinen Füßen liegt
Die ich durchdrang und deren Haut ich streichelte
Und offensichtlich machst du dasselbe

Sohn, das ergibt keinen Sinn
Du bist sehr verwirrt
Diese Frau gehört mir und keinem anderen
Du verwechselst sie mit einer anderen
Aber ich verstehe dich gut
Von dir akzeptiere ich einen Irrtum
Ich kenne sie gut, das weiß ich
Ich glaube nicht, dass sie mir untreu sein könnte
Ich bin dein Vater, du musst verstehen
Es ist nicht dieselbe, sie können sich nur ähneln

Sei nicht stur, mein Vater
Wie soll ich sie verwechseln

Seit ich klein bin, änderst du dich nie, ich sage nein und du sagst ja

Ich respektiere dich, alter Mann, aber ich habe recht

Ich habe es dir gesagt und wiederhole, es ist ein Irrtum

Sie macht sich über dich und mich lustig
Wir sind ein Witz
Und bringen sie zum Lachen

Es tut mir weh zu denken, dass es so ist
Doch wenn dies wahr ist
Könnte ich sterben

Niemand stirbt an Liebe
Du warst mein Vorbild
Und hast mir Mut gegeben

Ich möchte deine Version glauben
Doch in diesem Moment
Bin ich vollkommen blind vor Liebe

"Let me Find out"

"Dein Bachatu, Mami, dein Bachatu"

Nochmal, Nochmal, Nochmal, Nochmal
Nanaraina nanarainaaaaaaaa nanaraina nanaraina

"Klingt, Mayimbe"

"Gefällt es dir so, Sohn?"

"Adio... du weißt schon, ich meine"

"Auf geht's, Papa"

"Nein, aber wie cool, wie geil"

Es ist dieselbe verdammte Frau
Die du siehst und die an deinen Füßen liegt
Die ich durchdrang und deren Haut ich streichelte
Und offensichtlich machst du dasselbe

Mein Sohn, diese Frau liebt mich
Und ich glaube ihren Worten
Du stellst mich zwischen Hammer und Amboss

Bei Gott, dein Junge lügt
Vergessen wir diese Frau
Blind ist nicht, wer nicht sehen kann, sondern wer nicht sehen will

Ich kenne sie gut, das weiß ich
Und halte sie nicht für fähig, untreu zu sein
Ich bin dein Vater, du musst verstehen
Es ist nicht dieselbe, sie können sich nur ähneln

Sei nicht stur, mein Vater
Wie soll ich sie verwechseln

Seit ich klein bin, änderst du dich nie, ich sage nein und du sagst ja

Ich respektiere dich, alter Mann, aber ich habe recht

Ich habe es dir gesagt und wiederhole, es ist ein Irrtum

Sie macht sich über dich und mich lustig
Wir sind ein Witz
Und bringen sie zum Lachen

Es tut mir weh zu denken, dass es so ist
Doch wenn dies wahr ist
Könnte ich sterben

Niemand stirbt an Liebe
Du warst mein Vorbild
Und hast mir Mut gegeben

Ich möchte deine Version glauben
Doch in diesem Moment
Bin ich vollkommen blind vor Liebe

Sie macht sich über dich und mich lustig
Wir sind ein Witz
Und bringen sie zum Lachen
Es tut mir weh zu denken, dass es so ist
Doch wenn dies wahr ist
Könnte ich sterben

Sie macht sich über dich und mich lustig
Wir sind ein Witz
Und bringen sie zum Lachen
Es tut mir weh zu denken, dass es so ist
Doch wenn dies wahr ist
Könnte ich sterben

Sie macht sich über dich und mich lustik
Wir sind ein Witz
Und bringen sie zum Lachen
Es tut mir weh zu denken, dass es so ist
Doch wenn dies wahr ist
Könnte ich sterben