Paroles et traduction Aventura - All Up 2 You (feat. Akon and Wisin & Yandel)

All Up 2 You (feat. Akon and Wisin & Yandel)

Los Lideres
Akon
Aventura
W
Yandel
Hey it's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
All up to you
Si mañana te vas, mañana te olvido
(Te olvido, te olvido)
Si mañana me amas me escapo contigo
(Contigo)
Jamás me limito no le temo al destino
(Al destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino
(Elije el camino)
Vete
Al fin eres dueña de tus sentimientos
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
Es tu decisión
Dime en este momento
Una decisión bien tuya
Tú me dices
Convict
Imma always keep it true
And I must still do my thing even if it is not with you
Hey and I hope you're prepared to be heartbroken forever
'Cause no one can be compared to me
Nobody can fuck you like I can
Or handcuff you like I can
And you'll be there when shit hit the fan, like I can
But it's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
Hey It's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
Hey
Si mañana te vas, mañana te olvido
Si mañana me amas me escapo contigo
(Contigo)
Tu sabes que eres es mía, mía
No se trata de orgullo ni de hombría
Se trata de lo que en la cama tu me decías
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
Y todo era preciso
Ahora todo es indeciso
Me muero por tocar tu pelo liso
O darle besitos tu abdomen liso
Y me dices que te vas y me das contra el piso
Vete si tú piensas que te ira mejor con un nuevo amor
(Amor)
Vete y te seguro que regresas lamentando tu error
Tu error
It's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
Hey it's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
Romeo
Si mañana te vas, mañana te olvido
(Mañana te olvido)
W!
Si mañana me amas me escapo contigo
(Contigo)
Yandel!
Jamás me limito no le temo al destino
(No le temo al destino)
O te quedas o te vas
Elije el camino
Vete

Всё зависит от тебя (feat. Akon и Wisin & Yandel)

Лидеры
Akon
Aventura
W
Yandel
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Всё зависит от тебя
Если завтра ты уйдёшь, завтра я тебя забуду
(Забуду, забуду)
Если завтра ты меня полюбишь, я сбегу с тобой
(С тобой)
Я никогда не ограничиваю себя, не боюсь судьбы
(Судьбы)
Или ты остаёшься, или уходишь
Выбирай свой путь
(Выбирай свой путь)
Иди
В конце концов, ты властна над своими чувствами
Но если ты останешься, я предложу тебе всё самое лучшее
Это твоё решение
Скажи мне прямо сейчас
По-настоящему твоё собственное решение
Ты мне скажешь
Convict
Я всегда буду верен себе
И я всё равно буду делать то, что должен, даже если это не с тобой
Эй, и я надеюсь, ты готова быть вечно разбитой
Потому что со мной никто не сравнится
Никто не может трахнуть тебя так, как я
Или надеть на тебя наручники, как я
И ты будешь рядом, когда дерьмо ударит по вентилятору, как я
Но всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй
Если завтра ты уйдёшь, завтра я тебя забуду
Если завтра ты меня полюбишь, я сбегу с тобой
(С тобой)
Ты знаешь, что ты моя, моя
Речь не идёт про гордость или мужество
Речь идёт о том, что ты говорила мне в постели
Что ты никогда не испытывала ничего подобного со мной
И всё было точно
Теперь всё неопределённо
Я умираю от желания коснуться твоих гладких волос
Или поцеловать твой плоский живот
А ты говоришь, что уйдёшь, и мне больно от этого
Иди, если ты думаешь, что тебе будет лучше с новой любовью
(Любовью)
Иди, и я уверен, что ты вернёшься, сожалея о своей ошибке
Твоей ошибке
Всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Эй, всё зависит от тебя
Romeo
Если завтра ты уйдёшь, завтра я тебя забуду
(Завтра я тебя забуду)
W!
Если завтра ты меня полюбишь, я сбегу с тобой
(С тобой)
Yandel!
Я никогда не ограничиваю себя, не боюсь судьбы
(Не боюсь судьбы)
Или ты остаёшься, или уходишь
Выбирай свой путь
Иди