Paroles et traduction Aventura feat. Henry Santos - Brindo Con Agua (Aventura)

Brindo Con Agua (Aventura)

Henry, soy todo oídos

Oye, primo mío, gracias por escuchar
Todos los problemas que al fin yo he creado
Por estar de machista mi mujer me ha dejado
Y ahogado en el licor, sin sentido, como un loco
Por el romo y las dudas que me envuelven poco a poco
Y mi familia he destrozado

Siempre, cuando bebo, me creo Superman
Y quiero que en mi casa todo se haga a mi manera
Yo llegué bien borracho una noche cualquiera
Y delante de mis hijos agarré a mi mujer
Contra el piso la tiré y con temor me gritaba que a ella no le pegara
Y ahí mi mano levanté

Pero no, no me quiero ni recordar
De aquella noche cuando me atreví a pecar
Y a mis niños el ejemplo que les daba
Cuan cobarde y sin clemencia yo a su madre maltrataba

Me arrepiento y perdón le pido a Dios
Soy causante de los actos y de mi error
Quedé solo, ¿y cómo borro esas palabras?
Papi, oye, ¿por qué le pegas, si ella a ti no ha hecho nada?

Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
Que ese whisky por tus venas te afecte así? (Ay, ay, ay, ay)
There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
Y en tus manos una noche va a morir
Primo mío, me avergüenzo
Brindo con agua por mi condena

It's your favorite group, baby
The Kings
Yes sir
Yo', Mikey
Funk, funk

Me arrepiento y perdón le pido a Dios (ah-ah-ah-ah)
Soy causante de los actos y de mi error (ah-ah-ah)
Quedé solo, ¿y cómo borro esas palabras? (Ah)
Papi, oye, ¿por qué le pegas, si ella a ti no ha hecho nada?

Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
Que ese whisky por tus venas te afecte así? (Ay, ay, ay, ay)
There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
Y en tus manos una noche va a morir

Another night, another problem, ¿cómo vas a permitir
Que ese whisky por tus venas te afecte así?
There's no denying que el dilema es la botella (ay, ay, ay, ay)
The kids are crying, dime qué dirán de ti (ay, ay, ay, ay)
Your wifey loves you, no te pone una querella (ay, ay, ay, ay)
Y en tus manos una noche va a morir (ay, ay, ay, ay)

Playboy
Llora, guitarra
Llora
Aventura

Пью Воду (Aventura)

Генри, я весь внимание.

Слушай, двоюродный брат, спасибо, что выслушал
Все проблемы, которые я в конце концов создал.
Из-за моего мачизма жена меня бросила.
И я тону в алкоголе, бессмысленно, как сумасшедший,
Из-за рома и сомнений, которые охватывают меня мало-помалу,
И я разрушил свою семью.

Всегда, когда я пью, я воображаю себя Суперменом
И хочу, чтобы в моем доме все было по-моему.
Я пришел домой пьяным в одну из ночей
И на глазах у своих детей схватил жену.
Я бросил ее на пол, и она в ужасе кричала, чтобы я ее не бил,
И я поднял руку.

Но нет, я даже не хочу вспоминать
Ту ночь, когда я осмелился согрешить.
И какой пример я подавал своим детям,
Как трусливо и безжалостно я издевался над их матерью.

Я раскаиваюсь и прошу прощения у Бога.
Я виновник своих поступков и своей ошибки.
Я остался один, и как мне стереть эти слова?
Папа, послушай, почему ты ее бьешь, если она тебе ничего не сделала?

Еще одна ночь, еще одна проблема, как ты можешь позволить
Этому виски так влиять на тебя через твои вены? (Ай, ай, ай, ай)
Нельзя отрицать, что проблема в бутылке (ай, ай, ай, ай)
Дети плачут, скажи, что они скажут о тебе? (ай, ай, ай, ай)
Твоя жена любит тебя, она не подаст на тебя в суд (ай, ай, ай, ай)
И в твоих руках однажды ночью она умрет.
Двоюродный брат, мне стыдно.
Я пью воду за свое наказание.

Это твоя любимая группа, детка,
Короли.
Да, сэр.
Йоу, Майки.
Фанк, фанк.

Я раскаиваюсь и прошу прощения у Бога (а-а-а-а)
Я виновник своих поступков и своей ошибки (а-а-а)
Я остался один, и как мне стереть эти слова? (А)
Папа, послушай, почему ты ее бьешь, если она тебе ничего не сделала?

Еще одна ночь, еще одна проблема, как ты можешь позволить
Этому виски так влиять на тебя через твои вены? (Ай, ай, ай, ай)
Нельзя отрицать, что проблема в бутылке (ай, ай, ай, ай)
Дети плачут, скажи, что они скажут о тебе? (ай, ай, ай, ай)
Твоя жена любит тебя, она не подаст на тебя в суд (ай, ай, ай, ай)
И в твоих руках однажды ночью она умрет.

Еще одна ночь, еще одна проблема, как ты можешь позволить
Этому виски так влиять на тебя через твои вены?
Нельзя отрицать, что проблема в бутылке (ай, ай, ай, ай)
Дети плачут, скажи, что они скажут о тебе? (ай, ай, ай, ай)
Твоя жена любит тебя, она не подаст на тебя в суд (ай, ай, ай, ай)
И в твоих руках однажды ночью она умрет (ай, ай, ай, ай)

Плейбой
Плачь, гитара
Плачь
Aventura