Paroles et traduction Aventura feat. Anthony Santos - Ciego de amor

Ciego de amor

"Mami... Aquí esta tu mayimbe otra vez
Anthony Santos y Aventura."
Viejo siéntese un momento
Escuche mi tormento
Urgentemente le tengo que hablar
Anoche lo vi con su adorada
De la que tanto me habla
Hay hombre le tengo que decir
Es la misma maldita mujer
La que viste y calza de pies
La que penetro y le acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted
Mi hijo, esto no tiene sentido
Estas muy confundido
Esa mujer es mía y de nadie mas
A otra se te esta pareciendo
Pero muy bien te entiendo
De ti acepto una equivocación
La conozco bastante lo se
No la creo capaz de que me sea infiel
Soy tu padre tienes que entender
No es la misma se pueden parecer
No seas terco padre mio
Como la vo´ a confundir
Desde niño nunca cambias digo no y tu dices si
Lo respeto viejo mio pero tengo la razón
Ya te dije y lo repito es una equivocación
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto hasta
Puedo moriiiir
Nadie se muere de amor
Usted ha sido mi ejemplo
Y me ha dado valoooooor
Quiero creer tu versión
Pero en este momento
Estoy muy ciego de amor
"Let me Find out"
"Tu bachatu mami, tu bachatu"
Otra vez, Otra vez, Otra vez, Otra vez
nanaraina nanarainaaaaaaaa nanaraina nanaraina
"Suena mayimbe"
"Te gusta así mijo?"
"Adio... usted sabe digo yo"
"A Pa´ ya va"
"No pero que chulo que chevere"
Es la misma maldita mujer
Que viste y calza de pies
La que penetro y le acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted
Mi hijo esa mujer me ama
Y creo en sus palabras
Me pones entre la espada y la pared
Por dios tu niño te miente
Olvidemos esa mujer
No es lo mismo un ciego es el que no quier ver
La conozco bastante lo se
Y no la veo capaz de que sea infiel
Soy tu padre tienes que entender
No es la misma se pueden parecer
No seas terco padre mio
Como la vo´ a confundí
Desde niño nunca cambias digo no y tu dices si
Lo respeto viejo mio pero tengo la razooooon
Ya te dije y lo repito es una equivocación
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiiiir
Nadie se muere de amor
Usted ha sido mi ejemplo
Y me ha dado valoooooor
Quiero creer tu versión
Pero en este momento
Estoy muy ciego de amor
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste
Y la hacemos reiiiiir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto
Hasta puedo moriiiir

Слепой от любви

"Малышка... Вот твой красавчик снова"
"Энтони Сантос и Aventura."
Папа, сядь на минутку,
Выслушай мои мучения.
Мне срочно нужно с тобой поговорить.
Вчера вечером я видел тебя со своей возлюбленной,
О которой ты мне столько рассказывал.
Папа, я должен тебе кое-что сказать.
Это та же проклятая женщина,
Которая одета с иголочки,
Которую я ласкал и которой обладал,
И, очевидно, ты делаешь то же самое.
Сынок, в этом нет смысла.
Ты очень запутался.
Эта женщина моя и ничья больше.
Тебе, наверное, показалось,
Но я тебя очень хорошо понимаю.
От тебя я могу принять ошибку.
Я ее достаточно хорошо знаю,
Я не верю, что она способна мне изменить.
Я твой отец, ты должен понять.
Это не она, они могут быть похожи.
Не будь упрямым, отец мой.
Как я мог ее перепутать?
С детства ты всегда такой: я говорю "нет", а ты говоришь "да".
Я уважаю тебя, старик, но я прав.
Я уже сказал и повторяю, это ошибка.
Она смеется над тобой и надо мной.
Мы для нее шутка,
И мы заставляем ее смеяться.
Мне больно думать, что это так,
Но если это правда, я даже
Могу умереть.
Никто не умирает от любви.
Ты был моим примером
И дал мне мужества.
Я хочу верить твоей версии,
Но сейчас
Я очень слеп от любви.
"Let me Find out"
"Твоя бачата, малышка, твоя бачата"
Еще раз, Еще раз, Еще раз, Еще раз
nanaraina nanarainaaaaaaaa nanaraina nanaraina
"Звучит, красавчик"
"Тебе так нравится, сынок?"
"Прощай... ты знаешь, я говорю"
"Поехали"
"Ну и круто, как здорово"
Это та же проклятая женщина,
Которая одета с иголочки,
Которую я ласкал и которой обладал,
И, очевидно, ты делаешь то же самое.
Сынок, эта женщина любит меня,
И я верю ее словам.
Ты ставишь меня между молотом и наковальней.
Боже, твой сын лжет тебе.
Забудь об этой женщине.
Слепой не тот, кто не видит, а тот, кто не хочет видеть.
Я ее достаточно хорошо знаю,
И я не верю, что она способна на измену.
Я твой отец, ты должен понять.
Это не она, они могут быть похожи.
Не будь упрямым, отец мой.
Как я мог ее перепутать?
С детства ты всегда такой: я говорю "нет", а ты говоришь "да".
Я уважаю тебя, старик, но я прааав.
Я уже сказал и повторяю, это ошибка.
Она смеется над тобой и надо мной.
Мы для нее шутка,
И мы заставляем ее смеяться.
Мне больно думать, что это так,
Но если это правда,
Я даже могу умереть.
Никто не умирает от любви.
Ты был моим примером
И дал мне мужества.
Я хочу верить твоей версии,
Но сейчас
Я очень слеп от любви.
Она смеется над тобой и надо мной.
Мы для нее шутка,
И мы заставляем ее смеяться.
Мне больно думать, что это так,
Но если это правда,
Я даже могу умереть.
Она смеется над тобой и надо мной.
Мы для нее шутка,
И мы заставляем ее смеяться.
Мне больно думать, что это так,
Но если это правда,
Я даже могу умереть.
Она смеется над тобой и надо мной.
Мы для нее шутка,
И мы заставляем ее смеяться.
Мне больно думать, что это так,
Но если это правда,
Я даже могу умереть.