Aventura - Controversia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aventura - Controversia




Controversia
Controversy
Yo no voy a reparar ese plato porque no lo rompí
I won't fix that plate because I didn't break it
Puse el arbol que da fruta es que le tiran, y la vida es así
I planted the tree that bears fruit, they throw stones at it, that's life
Si supieran lo bien que me siento cuando hablan de
If you only knew how good I feel when they talk about me
En la radio, TV y la prensa y voy a seguir
On the radio, TV, and the press, and I'm going to keep going
Sigue comentando, publicando salió otra nota
Keep commenting, publishing, another story came out
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, there goes another Crazy News
Estar número uno en el mundo es lo que les choca
Being number one in the world is what bothers them
Y yo no le paro por que controversia seguimos callando bocas
And I don't stop because controversy, we keep silencing mouths
Yo no creeo en publicidad negativa y que me pueda ser mal
I don't believe in negative publicity and that it can be bad for me
Ese daño que se le hace a un artista cuando dejan de hablar
That damage done to an artist when they stop talking
Yo no he visto que hablen de un don nadie en la televisión
I haven't seen anyone talk about a nobody on television
Pero apuesto que habrá mucha crítica de esta canción
But I bet there will be a lot of criticism of this song
Sigue comentando, publicando, salió otra nota
Keep commenting, publishing, another story came out
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, there goes another Crazy News
Estar número uno en el mundo es lo que les choca
Being number one in the world is what bothers them
Y yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
And I don't stop because controversy, we keep silencing mouths
Its not a secret, somos los reyes de la Bachata Moderna
It's not a secret, we are the kings of Modern Bachata
We are the kings, hablen de eso, Aventura
We are the kings, talk about that, Aventura
Suena play boy, llora
Playboy sounds, cry
Escándalo o rumor fue el desorden que Aventura formó
Scandal or rumor was the chaos that Aventura formed
Y aunque alguien se lo inventó
And although someone made it up
Todo el mundo claro pone atención
Everyone clearly pays attention
No me creo se un Santo y mucho menos me comparo con Dios
I don't think I'm a Saint, much less do I compare myself to God
Pero aquellos que me juzgan les aseguro, son peores que yo
But those who judge me, I assure you, are worse than me
Con veneno y sofisticadas palabras salen dando un sermón
With venom and sophisticated words, they come out giving a sermon
Y lo bueno nunca lo reportan y eso ni le importó
And the good things they never report, and they don't even care
Sigue comentando publicando salio otra nota
Keep commenting, publishing, another story came out
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, there goes another Crazy News
Estar numero uno en el mundo es lo que les choca
Being number one in the world is what bothers them
Y yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
And I don't stop because controversy, we keep silencing mouths
Max Agente you is a Bad Boy
Max Agende, you are a Bad Boy
Jejejeje
Jejejeje





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.