Paroles et traduction Aventura - Dime Si Te Gusto

Dime Si Te Gusto

Mami
cada ves que te veo me alumbro con tu belleza
me enloquezco por darte un beso
y acarisiarte por todo tu cuerpo de mil maneras
pero mi timidez no me deja
por eso no tengo el valor de decirtelo en la cara
y te lo expreso en esta cancion
que dice asi...
Y esta es
la bachata comoda
Siento las ganas de hablarte decir que te quiero abrazarte amor
Sin rodeos sin palabras besarte a lo loco con toda pasion
Siento las ganas de decirte frases bonitas desde el corazon
Pero no me atrevo hacerlo porque yo no se si te gusto mi amor
Y dime mami se buscas un hombre bueno uno que sea sincero igual que yo
Dime morena si yo te gusto un poco si podria ser tu novio dime porfavor
Deseo amarte por siempre ser mas que un amigo ser tu cariño
Tocar tu cuerpo caliente sentir tu suspiros como dos novios
Deseo besarte mil veces sin miedo sin dudas libremente amor
Saber si en verdad yo te gusto si yo soy tu papi dime bella flor
Y dime mami si busca un hombre bueno uno que sea sincero igual que yo
Dime morena si yo te gusto un poco si podria ser tu novio dime porfavor
Que melodia
Aveces pienso que tu y yo bailamos bachata si hacemo el amor
Luego despierto muy triste porque ya yo se que fue solo un sueño
Aveces pienso tambien que seria buena idea hablar le a ella asi
Decirle mami me gusta como tu me hablas te expresas hacia mi
Y dime mami si busca un hombre bueno uno que sea sincero igual que yo
Dime morena si yo te gusto un poco si podria ser tu novio dime porfavor
Quiero regalarte flores hacerte carisias expresarte mi amor
Leerte bellos poemas que salen de adentro de mi corazon
Quiero invitarte a un cine llevarte a una cena ser romantico
Que aunque tengas pretendientes te olvides de ellos porque soy mejor
Y dime mami si busca un hombre bueno uno que sea sincero igual que yo
Dime morena si yo te gusto un poco si podria ser tu novio dime porfavor
(repeat 3x)

Tell Me If You Like Me

Baby,
every time I see you, I'm dazzled by your beauty.
I go crazy wanting to kiss you
and caress your whole body in a thousand ways.
But my shyness holds me back,
that's why I don't have the courage to tell you to your face,
so I express it in this song
that goes like this...
And this is
the comfortable bachata
I feel the urge to talk to you, to say I love you, to hold you, my love.
Without detours, without words, to kiss you madly with all my passion.
I feel the urge to tell you beautiful phrases from the heart,
But I don't dare to do it because I don't know if you like me, my love.
And tell me, baby, if you're looking for a good man, one who is sincere like me.
Tell me, morena, if you like me a little, if I could be your boyfriend, please tell me.
I want to love you forever, to be more than a friend, to be your love.
To touch your warm body, to feel your sighs like two lovers.
I want to kiss you a thousand times, without fear, without doubts, freely, my love.
To know if you really like me, if I am your papi, tell me, beautiful flower.
And tell me, baby, if you're looking for a good man, one who is sincere like me.
Tell me, morena, if you like me a little, if I could be your boyfriend, please tell me.
What a melody
Sometimes I think that you and I dance bachata when we make love.
Then I wake up very sad because I already know it was just a dream.
Sometimes I also think it would be a good idea to talk to her like this,
To tell her, "Baby, I like the way you talk to me, the way you express yourself towards me."
And tell me, baby, if you're looking for a good man, one who is sincere like me.
Tell me, morena, if you like me a little, if I could be your boyfriend, please tell me.
I want to give you flowers, to caress you, to express my love to you.
To read you beautiful poems that come from within my heart.
I want to invite you to a movie, take you to dinner, be romantic.
So that even if you have suitors, you forget about them because I am better.
And tell me, baby, if you're looking for a good man, one who is sincere like me.
Tell me, morena, if you like me a little, if I could be your boyfriend, please tell me.
(repeat 3x)