Paroles et traduction Aventura - Princesita

Princesita

Ya lo sé
han venido difamando que no soy
quien te ama y él que te realizara
tus sueños.
Además
que enamoro como un ave picaflor
que miento si se trata de algo serio,
no hay remedio.
Prefiero que piensen...
Que soy un comediante
un sinverguensa
Y que no me entiendan...
Lo cierto es que en las cosas del amor
sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita
solo piensa...
Que solo es que a tu lado soy...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Un hombre capaz de pensar
en el matrimonio...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Por ti mi bebe
voy a terminar la rumba
y este coro de comedia...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Dedicarme a ser mas serio
pero amarte con el corazón...
(Dejame morir)
Si amarte es mi pecado...
(Dejame vivir)
Vivir pero a tu lado (mujer)
(Nananana)
(yeah)
(henry)
(nananana)
Tony si son tus hijos
entonces son mis sobrinos...
Ya lo puse
que es un disparate mi reputacion
me acaban para ver si me arrepiento...
Y tambien se
que disimulas para no atraer atención
y siento que te gusta lo que siento.
Y quiero que pienses...
Que cuando mires me da vergüensa
Y quiero que entiendas...
Que siento que en las cosas del amor
sin ti solo he vivido una miseria...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Que yo sigo aqui
como te dije...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Pensando en amarte
y pensando en el matrimonio...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Por ti mi bebe
ya no voy a ser tan loco
y dejare de ser payaso...
Y piensa, princesita
solo piensa...
Y dedicarme a ser mas serio
y adorarte con el corazon...
(Dejame morir)
Si amarte es mi pecado...
(dejame vivir)... Vivir...
Vivir pero por ti...
Quiero tenerte vida mia
Y adorarte todavia
Y demostrarte que te meresco vida mia (naaaa)
Que puedo amarte otros dias
Envejecer teniendote a mi lado
Y demostrarte la felicidad (La felicidad)
tengo experencia
no se si ayga dolencia (naaaa)
No quiero odiensa ceremonial
ni odiensa theatral (naaaaa)
Lo que importa es la felicidad

Принцесса

Я знаю,
ходили слухи, что я не тот,
кто тебя любит и кто исполнит
твои мечты.
Кроме того,
что я влюбляюсь, как колибри,
что я лгу, если дело доходит до серьезного,
нет лекарства.
Я предпочитаю, чтобы думали...
Что я комик,
наглец
И чтобы меня не понимали...
Правда в том, что в делах любовных
без тебя я жил в нищете
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Что только рядом с тобой я...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Мужчина, способный думать
о браке...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Ради тебя, малышка,
я закончу гулять
и эту комедию...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Начну быть серьезнее
но любить тебя всем сердцем...
(Дай мне умереть)
Если любить тебя - мой грех...
(Дай мне жить)
Жить, но рядом с тобой (женщина)
(На-на-на)
(да)
(Генри)
(на-на-на)
Тони, если это твои дети,
тогда они мои племянники...
Я уже говорил,
что моя репутация - это бред,
меня уничтожают, чтобы посмотреть, раскаюсь ли я...
И я также знаю,
что ты притворяешься, чтобы не привлекать внимания,
и я чувствую, что тебе нравится то, что я чувствую.
И я хочу, чтобы ты подумала...
Что, когда ты смотришь на меня, мне стыдно
И я хочу, чтобы ты поняла...
Что я чувствую, что в делах любовных
без тебя я жил в нищете...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Что я все еще здесь,
как я тебе говорил...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Думая о том, чтобы любить тебя
и думая о браке...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
Ради тебя, малышка,
я больше не буду таким сумасшедшим
и перестану быть клоуном...
И подумай, принцесса,
просто подумай...
И начну быть серьезнее
и обожать тебя всем сердцем...
(Дай мне умереть)
Если любить тебя - мой грех...
(дай мне жить)... Жить...
Жить, но ради тебя...
Хочу, чтобы ты была моей,
И обожать тебя ещё,
И доказать тебе, что я тебя достоин, моя жизнь (на-а-а)
Что я могу любить тебя ещё много дней,
Стареть, имея тебя рядом,
И показать тебе счастье (Счастье)
У меня есть опыт,
не знаю, есть ли болезнь (на-а-а)
Не хочу ни церемониальной обиды,
ни театральной обиды (на-а-а)
Важно только счастье