Paroles et traduction Aventura - Pueblo Por Pueblo
He
comprobado
qué
bonito
es
mi
país
Я
проверил,
насколько
хороша
моя
страна.
Por
tu
partida
una
experiencia
yo
viví
Из-за
твоего
отъезда
опыт
я
жил
Para
que
veas
lo
mucho
que
yo
a
ti
te
quiero
Чтобы
ты
увидел,
как
сильно
я
люблю
тебя.
En
busca
de
tu
amor
yo
fui
pueblo
por
pueblo
В
поисках
твоей
любви
я
был
деревней
за
деревней.
Todo
lugar
de
mi
Quisqueya
yo
pisé
Все
место
моей
суеты
я
наступил.
Oye
mi
historia
lo
que
por
tí
yo
pasé
Послушай
мою
историю,
что
я
пережил
для
тебя.
Lo
hermoso
fue
pude
mi
tierra
conocer
Как
красиво
я
мог
знать
свою
землю
Pero
lo
malo,
al
final
no
te
encontré
Но
плохо,
в
конце
концов,
я
не
нашел
тебя.
Te
busqué
por
el
Cibao,
desde
Moca
hasta
Bonao
Я
искал
тебя
через
Сибао,
от
Мокко
до
Бонао.
Y
en
La
Vega
me
dijeron
que
por
ahí
tú
no
has
pasa′o
И
в
ла-Веге
мне
сказали,
что
там
ты
не
проходил.
Y
lo
mismo
fue
en
Tenares,
seguí
por
Gaspar
Hernández
И
то
же
самое
было
в
Тенаресе,
я
следовал
за
Гаспаром
Эрнандесом
Y
el
Cieguito
allá
en
Nagua
me
dijo:
"olvida
esa
mujer"
И
слепой
там,
в
Нагуа,
сказал
мне:
"забудь
эту
женщину".
Chequea
eso
si
pasó
Salomé
Cabrera
Проверьте
это,
если
это
произошло
Саломе
Кабрера
La
quiero,
la
quiero
Я
люблю
ее,
я
люблю
ее.
¡Ay
la
ciudad
corazón!
Горе
городу
сердцу!
¡Qué
lindo
es
mi
Santiago!
Какой
милый
мой
Сантьяго!
Al
monumento
fui,
todo
porque
te
amo
К
памятнику
я
пошел,
все
потому,
что
люблю
тебя.
En
Navarrete
por
poquito
fracasé
В
Наваррете
я
немного
потерпел
неудачу
Al
no
encontrarte
sin
pensarlo
me
embriagué
Не
найдя
тебя,
не
подумав,
я
напился.
En
un
motoconcho
recorrí
toda
la
línea
На
мотоцикле
я
проехал
всю
линию,
De
Monte
Cristi
a
Castañuela
por
tí
mi
vida
От
Монте-Кристи
до
Кастаньуэлы
для
тебя
моя
жизнь
Fui
pa'
Esperanza
y
también
Valverde
Mao
Я
был
па
' Эсперанса,
а
также
Вальверд
Мао
Eso
lo
hace
solo
un
hombre
enamora′o
Это
делает
его
просто
влюбленным
мужчиной.
Y
el
jefe
en
el
maizal
И
босс
на
кукурузном
поле
También
me
aconsejó
Он
также
посоветовал
мне
Me
dijo
que
te
buscara
Он
сказал
мне
найти
тебя.
Por
allá
por
Dajabón
Там,
в
Дахабоне.
Luego
la
Vieja
Fefa
Затем
старая
Фефа
En
Santiago
Rodríguez
В
Сантьяго
Родригес
Me
mandó
pa'
Samaná
Меня
послал
па'
Самана.
Río
San
Juan,
Cotuí
no
olvides
Рио-Сан-Хуан,
Котуи
не
забывайте
Ambori
(Oh-oh)
Амбори
(о-о)
Chécate
por
Puerto
Plata
(Oh-oh)
Заезжай
за
Пуэрто-Плата
(о-о)
Let
me
find
her
Let
me
find
her
De
San
Francisco
arranqué
a
La
Capital
Из
Сан-Франциско
я
отправился
в
столицу
Fui
a
Boca
Chica,
Arroyo
Hondo
y
na′
de
na′
Я
пошел
в
Бока-Чика,
Арройо
Хондо
и
на
'Де
на'
Me
fuí
pa'l
Este
y
te
busqué
por
La
Romana
Я
уехал
на
Восток
и
искал
тебя
по
роману.
San
Pedro
y
también
Higuey
y
Punto
′e
Cana
Сан-Педро,
а
также
Higuey
и
Point
' e
Cana
En
Casa
'e
Campo
me
encontré
con
mi
pana
В
доме
' E
поле
я
наткнулся
на
свой
вельвет
Me
dice
Puff
Daddy,
"I
love
Dominicana"
Он
говорит
мне:
"Я
люблю
Доминикану".
No
viene
al
caso
y
mi
jornada
continué
Это
не
относится
к
делу,
и
мой
день
продолжался.
Por
ti
mi
reina
para
el
sur
yo
me
tiré
Ради
Тебя,
Моя
королева
для
юга,
я
трахался.
Empecé
por
San
Cristobal
Я
начал
с
Сан-Кристобаля.
Fuí
a
Baní
y
Barahona
Я
ходил
в
бани
и
Барахону.
Cielo
lindo
al
marcharte
Милое
небо,
когда
ты
уходишь.
Yo
no
duermo
ni
una
hora
Я
не
сплю
ни
часа.
Y
con
esta
me
despido
И
с
этим
я
прощаюсь.
¡Qué
viva
Santo
Domingo!
Да
здравствует
Санто-Доминго!
Quisqueya
soy
tu
hijo
Quisqueya
я
твой
сын
Con
orgullo
y
con
cariño
С
гордостью
и
любовью
Esta
es
mi
forma
de
agradecerle
a
la
gente
de
República
Dominicana
Это
мой
способ
поблагодарить
людей
Доминиканской
Республики
Por
el
apoyo
que
le
dan
a
Aventura
За
поддержку,
которую
они
дают
Авентуре
De
corazón,
los
quiero
mucho,
los
amo
От
души,
я
очень
люблю
их,
я
люблю
их.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANTHONY SANTOS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.