Paroles et traduction Aventura - Voy malacostumbrado

Voy malacostumbrado

Henry, soy todo oido
(Henry)
Esa mujer se burlo de mis suenos
y me hace pensar que no sere su dueno
y puso mi corazon a oir bachatas
loco de celos
y ahora preciento que me ata
de su voz, de su piel
y de su ser (y de su ser)
me susurro al oido que no puede ser
shorty's got you
envenenado de sus besos
shorty's got you
enloquesido por su cuerpo
Voy mal acostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy mal acostumbrado
de la forma que me hizo el amor tuvo que ser un pecado
(Anthony)
Oh my God, Henry you always got the same damn problem
Shorty's acting funny
no hay respeto
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
no seas pariguayo
me das pena estas tan flaco
y esta vez tu eres culpable
and that's not cool
you were supposed to have some
not make her wifey
show no love
why you have to be a sucker?
you're a fool
te lo e dico primo mio
enamorarse eso es un lio
don't give your heart
'cause that's not cool
(too strong, too, too strong
baila morena
la pista es tuya)
(Henry)
Esa mujer domino mis sentidos
y me dio de probar
de su fruto prohibido
y me puso a dibujar caricaturas
y en la radio buscar canciones de amargura
me dejo embrujado (wow)
de placer (de placer)
y su boca repite que no puede ser
shorty's got you
envenenado de sus besos
shorty's got you
enloquesido por su cuerpo
voy mal acostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy mal acostumbrado
de la forma que me hizo el amor tuvo que ser un pecdo
(Anthony)
same shit, different day
shorty's acting funny
no hay respeto
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
no seas pariguayo
me das pena estas tan flaco
y esta vez tu eres culpable
and that's not cool
you were supposed to have some fun
not make her wifey
show no love
why you have to be a sucker?
you're a fool
te lo e dicho primo mio
enamorarse eso es un lio
don't give your heart
'cause that's not cool
Henry, nice guys never get a girl

I'm Spoiled

Henry, I'm all ears
(Henry)
That woman mocked my dreams
and made me think I would never own her
and she made my heart listen to bachata
crazy with jealousy
and now I feel that she binds me
with her voice, her skin
and her being (and her being)
she whispered in my ear that it can't be
Shorty's got you
poisoned by her kisses
Shorty's got you
driven crazy by her body
I'm spoiled
waiting and looking for a way to stay by her side
I'm spoiled
the way she made love to me must have been a sin
(Anthony)
Oh my God, Henry you always got the same damn problem
Shorty's acting funny
no respect
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
don't be a chump
you make me sad you're so skinny
and this time it's your fault
and that's not cool
you were supposed to have some fun
not make her your wife
show no love
why do you have to be a sucker?
you're a fool
I tell you, my cousin
falling in love is a mess
don't give your heart
'cause that's not cool
(too strong, too, too strong
dance, morena
the dance floor is yours)
(Henry)
That woman dominated my senses
and gave me a taste
of her forbidden fruit
and made me draw cartoons
and listen to bitter songs on the radio
she left me spellbound (wow)
with pleasure (with pleasure)
and her mouth repeats that it can't be
Shorty's got you
poisoned by her kisses
Shorty's got you
driven crazy by her body
I'm spoiled
waiting and looking for a way to stay by her side
I'm spoiled
the way she made love to me must have been a sin
(Anthony)
same shit, different day
Shorty's acting funny
no respect
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
don't be a chump
you make me sad you're so skinny
and this time it's your fault
and that's not cool
you were supposed to have some fun
not make her your wife
show no love
why do you have to be a sucker?
you're a fool
I tell you, my cousin
falling in love is a mess
don't give your heart
'cause that's not cool
Henry, nice guys never get a girl