Paroles et traduction Avenue D - The Wanderer (music by Andy D and Calvin Lam)

The Wanderer (music by Andy D and Calvin Lam)

Странница (музыка Энди Ди и Кэлвина Лама)

I'm the type of girl who'll never settle down

Я из тех девчонок, что не сидят на месте,

Where all the cute boys are there you know that I'm around

Где все милашки, там и я, ты знаешь это.

I kiss 'em and I love 'em

Целую их и люблю,

'Cause to me they're all the same

Ведь все они на одно лицо.

I hug 'em and I squeeze 'em

Обнимаю их и тискаю,

They don't even know my name

Они даже имени моего не знают.

They call me the wanderer

Они зовут меня Странницей,

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

I roam around

Я брожу повсюду,

Around

Повсюду,

Around, around, around

Повсюду, повсюду, повсюду.

There's Johnny on my left

Вот Джонни слева от меня,

There'e Peter on my right

А Питер справа,

But baby you're the one

Но, малыш, это ты

That I'll be with tonight

Будешь со мной сегодня вечером.

And when they ask me

И когда они спрашивают меня,

Which one I love the best

Кого же я люблю больше всех,

I tear open my shirt and show 'em

Я распахиваю рубашку и показываю им

Blair on my chest

Надпись "Блэр" у меня на груди.

'Cause I'm the wanderer

Ведь я Странница,

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

I roam around,

Я брожу повсюду,

Around,

Повсюду,

Around, around, around

Повсюду, повсюду, повсюду.

Yeah, I roam from town to town

Да, я брожу из города в город,

I go through life

Иду по жизни,

Without a care

Не зная забот,

'Till I'm as happy as a clam

Пока не стану счастливой, как моллюск,

With my two fists of iron,

Сжимая в кулаках

I'm goin' nowhere

Всё, что мне нужно.

I'm the type of girl that likes to roam around

Я из тех девчонок, что любят странствовать,

I'm never in one place

Я никогда не задерживаюсь подолгу,

I roam from town to town

Брожу из города в город,

And when I find myself

И когда ловлю себя на мысли,

Fallin' for some guy,

Что влюбилась в какого-то парня,

I hop right into my car

Я запрыгиваю в машину

I dont even say goodbye

И даже не прощаюсь.

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

I roam around,

Я брожу повсюду,

Around,

Повсюду,

Around, around, around

Повсюду, повсюду, повсюду.

I'm the type of girl that likes to roam around

Я из тех девчонок, что любят странствовать,

I'm never in one place

Я никогда не задерживаюсь подолгу,

I roam from town to town

Брожу из города в город,

And when I find myself

И когда ловлю себя на мысли,

Fallin' for some guy,

Что влюбилась в какого-то парня,

I hop right in the car o'mine

Я сажусь в свою машину

I don't even say goodbye

И даже не прощаюсь.

'Cause I'm the wanderer

Ведь я Странница,

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

I roam around,

Я брожу повсюду,

Around,

Повсюду,

Around, around, around

Повсюду, повсюду, повсюду.

'Cause I'm the wanderer

Ведь я Странница,

Yeah, I'm the wanderer

Ага, я Странница,

I roam around,

Я брожу повсюду,

Around,

Повсюду,

Around, around, around

Повсюду, повсюду, повсюду.

Évaluez la traduction

Writer(s): Avenue D

Album

As Free As We Wanna Be

date de sortie

01-01-2005

1 This Land Intro (featuring Jonas Jonasson)
2 USA = #1 (with Jason Michel, Corvette and Amy Kay)
3 My Dirty South (music by the McClintock Gs and Roger Greenwalt)
4 Cock Rock featuring Mr. Move
5 The Wanderer (music by Andy D and Calvin Lam)
6 Downtown featuring Pumpsta (music by Jesse Gillespie)
7 D4 (music by Mikey Lamar)
8 Thanks, Bitch (with Tadd Trueb & the Octopus Battle)

Plus d'albums