Paroles et traduction Average White Band - All Will Be Well
If
you
want
to
go
out
walking
Si
tu
veux
sortir
te
promener
I
will
sweep
the
street
Je
balaierai
la
rue
I′ll
scan
the
horizon
Je
scannrai
l’horizon
For
nothing
less
than
heavenly
witness
Pour
rien
de
moins
que
des
témoins
célestes
I'll
be
three
men
in
great
suits
Je
serai
trois
hommes
en
grands
costumes
Looking
upwards
and
downwards
Regardant
vers
le
haut
et
vers
le
bas
And
all
around-wards
Et
tout
autour
I′ll
shield
and
protect
you
Je
te
protégerai
I'm
here
to
defend
you
Je
suis
là
pour
te
défendre
If
you
feel
like
dancing
I'll
be
by
your
side
Si
tu
as
envie
de
danser,
je
serai
à
tes
côtés
With
a
big
bands
and
falcons
Avec
un
grand
groupe
et
des
faucons
And
every
drum
in
moonlight
Et
chaque
tambour
à
la
lumière
de
la
lune
All
will
be
well
Tout
ira
bien
You
may
do
as
you
please
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
No
harm
will
befall
you
Aucun
mal
ne
t’arrivera
While
I
live
and
breathe
(while
I
live
and
breathe)
Tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai
(tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai)
If
its
flowers
of
the
rearest
Si
ce
sont
des
fleurs
rares
But
I′ll
pluck
those
blooms
Alors
j’arracherai
ces
fleurs
I
will
climb
what
they
climb′
J’escaladerai
ce
qu’ils
escaladent
I
will
reach
where
they
stretched
J’atteindrai
là
où
ils
se
sont
tendus
And
I
will
fill
your
room,
oh-oh
Et
je
remplirai
ta
chambre,
oh-oh
I'll
be
four
girls
walk
backwards
Je
serai
quatre
filles
marchant
à
reculons
Cast
and
petals
on
your
foot
steps
Jetant
des
pétales
sur
tes
pas
As
you
make
your
way
(as
you
make
your
way)
Alors
que
tu
avances
(alors
que
tu
avances)
I′ll
be
eight
major
reds
playing
trumpet
and
scalene
Je
serai
huit
rougeurs
majeures
jouant
de
la
trompette
et
de
la
scalène
16
old
clergy
men
back
in
an
island
Seize
vieux
ecclésiastiques
de
retour
dans
une
île
If
you
feel
like
dancing
I'll
be
by
your
side
Si
tu
as
envie
de
danser,
je
serai
à
tes
côtés
With
a
big
bands
and
falcons
Avec
un
grand
groupe
et
des
faucons
And
every
drum
in
moonlight
Et
chaque
tambour
à
la
lumière
de
la
lune
All
will
be
well
Tout
ira
bien
You
may
do
as
you
please
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
No
harm
will
befall
you
Aucun
mal
ne
t’arrivera
While
I
live
and
breathe
(while
I
live
and
breathe)
Tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai
(tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai)
If
you
feel
like
dancing
I′ll
be
by
your
side
Si
tu
as
envie
de
danser,
je
serai
à
tes
côtés
With
a
big
bands
and
falcons
Avec
un
grand
groupe
et
des
faucons
And
every
drum
in
moonlight
Et
chaque
tambour
à
la
lumière
de
la
lune
All
will
be
well
(all
will
be
well)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
You
may
do
as
you
please
(oh
yes
you
can)
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
(oh
oui
tu
peux)
No
harm
will
befall
you
(harm
will
befall
you)
Aucun
mal
ne
t’arrivera
(aucun
mal
ne
t’arrivera)
While
I
live
and
breathe
(while
I
live
and
breathe)
Tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai
(tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai)
All
will
be
well
(yes
it
could)
Tout
ira
bien
(oui
ça
pourrait)
You
may
do
as
you
please
(you
may
do
as
you
please)
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
(tu
peux
faire
ce
que
tu
veux)
No
harm
will
befall
you
Aucun
mal
ne
t’arrivera
While
I
live
and
breathe
(while
I
live
and
breathe)
Tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai
(tant
que
je
vivrai
et
que
je
respirerai)
All
will
be
well
(all
will
be
well)
Tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
All
will
be
well
(woah
oh
yes
it
will)
Tout
ira
bien
(woah
oh
oui
ça
ira)
All
will
be
well
(oh
yes
it
will,
yes
it
will)
Tout
ira
bien
(oh
oui
ça
ira,
oui
ça
ira)
All
will
be
well
Tout
ira
bien
All
will
be
well
Tout
ira
bien
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.