Paroles et traduction Average White Band - Easier Said Than Done

Easier Said Than Done

Honey don′t act that way
I think you better look before you leave
I'm not trying to make you stay
But the water may be too deep

Remember I walked after a fight
It was hard to get along, the feeling got to strong
But it was harder to stay away
When I toss and turn all night and I think of you all day

I stay out every night to find another
But it′s easier said than done
Trying hard to find another to match up to my lover
But it's easier said than done
Trying hard to find another to match up to my lover
But it's easier said than done
To stay away

Maybe it′s your turn
You think the flame in your heart has burnt out
But there′s a lesson to be learned
You better stay out than put oneself down

Forgive me for what I said
I came down on you like a wave in the ocean
I'm back to you once more
And I wanna give to you all my love and devotion

I stay out every night to find another
But it′s easier said than done
Trying hard to find another to match up to my lover
But it's easier said than done

If you still wanna go
Then I said all that I can say
But there′s one thing you should know
When you're alone you see things in a different way

Life is much too lonely you need your one and only
But it′s easier said than done
Trying hard to find another to match up to my lover
But it's easier said than done

Life is much too lonely you need your one and only
But it's easier said than done (Easier said than done)
Trying hard to find another to match up to my lover
But it′s easier said than done (Easier)

Life is much too lonely you need your one and only
But it′s easier said than done

Легче сказать, чем сделать

Милая, не веди себя так
Я думаю, тебе лучше подумать, прежде чем уходить
Я не пытаюсь тебя удержать
Но вода может оказаться слишком глубокой

Помнишь, я ушел после ссоры
Было трудно ладить, чувства стали слишком сильными
Но еще труднее было оставаться вдали
Когда я ворочаюсь всю ночь и думаю о тебе весь день

Я гуляю каждую ночь, чтобы найти другую
Но легче сказать, чем сделать
Пытаюсь изо всех сил найти другую, которая сравнится с моей любимой
Но легче сказать, чем сделать
Пытаюсь изо всех сил найти другую, которая сравнится с моей любимой
Но легче сказать, чем сделать
Оставаться вдали

Может быть, теперь твоя очередь
Ты думаешь, что пламя в твоем сердце погасло
Но есть урок, который нужно усвоить
Лучше держаться подальше, чем унижать себя

Прости меня за то, что я сказал
Я обрушился на тебя, как океанская волна
Я вернулся к тебе снова
И я хочу отдать тебе всю свою любовь и преданность

Я гуляю каждую ночь, чтобы найти другую
Но легче сказать, чем сделать
Пытаюсь изо всех сил найти другую, которая сравнится с моей любимой
Но легче сказать, чем сделать

Если ты все еще хочешь уйти
Тогда я сказал все, что мог сказать
Но есть одна вещь, которую ты должна знать
Когда ты одна, ты видишь вещи по-другому

Жизнь слишком одинока, тебе нужна твоя единственная
Но легче сказать, чем сделать
Пытаюсь изо всех сил найти другую, которая сравнится с моей любимой
Но легче сказать, чем сделать

Жизнь слишком одинока, тебе нужна твоя единственная
Но легче сказать, чем сделать (Легче сказать, чем сделать)
Пытаюсь изо всех сил найти другую, которая сравнится с моей любимой
Но легче сказать, чем сделать (Легче)

Жизнь слишком одинока, тебе нужна твоя единственная
Но легче сказать, чем сделать