Paroles et traduction Average White Band - Feel No Fret [7"Edit]

Feel No Fret [7"Edit]

My friend, my good friend
Don't you look so sad
I know that you've been cheated
That's bad - so bad
But time is too precious
Why don't you put on that smile
Forget about loneliness
If you occupy your time
Then pretty soon you'll
Feel no fret -
Be no weeping no wailing
Feel no fret -
Be no meaning no groaning
Feel no fret -
Nothing new that you're owning
My friend, my good friend
Dry your weeping eyes
Handle it with courage
If you hold your head up high
Then pretty soon you'll
Feel no fret
Be no weeping no wailing
Feel no fret
Be no moaning no groaning
Feel no fret
Nothing new that you're owning
Feel no fret
My friend, my good friend
It's an all time low
But you can see right through it
If you hang in tight
Then pretty soon you'll
Feel no fret
Be no weeping and wailing
Feel no fret
Be no moaning no groaning
Feel no fret
Nothing new that you're owning
Feel no fret

Не волнуйся [7" версия]

Подруга, моя хорошая подруга,
Не грусти ты так,
Я знаю, тебя обманули,
Это плохо, очень плохо.
Но время слишком ценно,
Так почему бы тебе не улыбнуться?
Забудь об одиночестве,
Если ты займешь свое время,
То очень скоро ты
Перестанешь волноваться,
Не будешь плакать и рыдать,
Перестанешь волноваться,
Не будешь стонать и охать,
Перестанешь волноваться,
Нет ничего нового в том, что ты переживаешь.
Подруга, моя хорошая подруга,
Вытри слезы,
Справься с этим мужественно,
Если ты будешь высоко держать голову,
То очень скоро ты
Перестанешь волноваться,
Не будешь плакать и рыдать,
Перестанешь волноваться,
Не будешь стонать и охать,
Перестанешь волноваться,
Нет ничего нового в том, что ты переживаешь.
Перестанешь волноваться.
Подруга, моя хорошая подруга,
Сейчас всё очень плохо,
Но ты сможешь преодолеть это,
Если будешь держаться,
То очень скоро ты
Перестанешь волноваться,
Не будешь плакать и рыдать,
Перестанешь волноваться,
Не будешь стонать и охать,
Перестанешь волноваться,
Нет ничего нового в том, что ты переживаешь.
Перестанешь волноваться.