Paroles et traduction Average White Band - For You, For Love

For You, For Love

Love has finally come my way
You fill my every day with love, I think I'll stay around
Your sweet love has brought new life to me
A pair of eyes to see, so I don't have to dream about

Loving you is changing everything
I've got this song to sing for you, for love
Oh girl, thank you for the time we're spending
For the love, for the love that you give

Oh girl, thank you for my life
I thank you every time I think of you and I
Now I live for love

When loneliness is gone, and happiness is found
With love, I think I'll stay around
Your sweet love has taught me something new
Has brought me home to you
So I don't have to dream about

Loving you, is changing everything
I've got this song to sing for you, for love
Oh girl, thank your smile, for the time we're spending
For the love, for the love that you give

Oh girl, thank you for my life
I thank you every time I think of you and I (oh girl, oh)
Now I live for love
Live for love alone (live for love alone)

Loving you is changing everything
I've got this song to sing for you, for love
Oh girl, thank you for the life
I thank you every time I think of you and I (oh, girl)
And then I live for love

I wanna thank your smile
Thank you for the time we're spending
We're spending, you and I, you and I, you and I (oh girl)
Thank you for your smile

Для тебя, ради любви

Любовь наконец-то пришла ко мне,
Ты наполняешь каждый мой день любовью, думаю, я останусь рядом.
Твоя сладкая любовь вдохнула в меня новую жизнь,
Дала мне глаза, чтобы видеть, поэтому мне больше не нужно мечтать.

Любовь к тебе меняет всё,
У меня есть эта песня, чтобы спеть для тебя, ради любви.
О, девушка, спасибо тебе за время, которое мы проводим вместе,
За любовь, за любовь, которую ты даришь.

О, девушка, спасибо тебе за мою жизнь,
Я благодарю тебя каждый раз, когда думаю о нас с тобой.
Теперь я живу ради любви.

Когда одиночество ушло, а счастье найдено,
С любовью, думаю, я останусь рядом.
Твоя сладкая любовь научила меня чему-то новому,
Привела меня домой, к тебе,
Поэтому мне больше не нужно мечтать.

Любовь к тебе меняет всё,
У меня есть эта песня, чтобы спеть для тебя, ради любви.
О, девушка, спасибо твоей улыбке, за время, которое мы проводим вместе,
За любовь, за любовь, которую ты даришь.

О, девушка, спасибо тебе за мою жизнь,
Я благодарю тебя каждый раз, когда думаю о нас с тобой (о, девушка, о).
Теперь я живу ради любви,
Живу только ради любви (живу только ради любви).

Любовь к тебе меняет всё,
У меня есть эта песня, чтобы спеть для тебя, ради любви.
О, девушка, спасибо тебе за жизнь,
Я благодарю тебя каждый раз, когда думаю о нас с тобой (о, девушка).
И тогда я живу ради любви.

Я хочу поблагодарить твою улыбку,
Поблагодарить тебя за время, которое мы проводим вместе,
Мы проводим его вместе, ты и я, ты и я, ты и я (о, девушка).
Спасибо тебе за твою улыбку.