Half Moon In the Crescent City - Average White Band traduction en allemand

Half Moon In the Crescent City

Driving down the magazines
I don't know just where I'll be
Heading for the Bong-Tong, the new lake
There's a town sitting next to me
Looks fine but then she ought to be
A little too much whiskey on the way, a-ha

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty
Let it shine on the mississippi queen
Oh yeah let it shine

I'm walking east on Ramp-out Street
I can't stop my feet
Heading for the sound of the trumpet

There's coming at these rythm kings
To getting on with that fame
Of uncle Joe's 'cause it caught on the cafeine
That's right y'all

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty, so pretty
Let it shine on the mississippi queen
Shine awhile y'all

Let it shine

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty
Let it shine on the mississippi queen

Another delta night is gone
Walking through the dawn
Heading for some coffee and beignet

Some ghosts are walking next to me
Blue with, but the end of their teeth
I guess I got some company today, oh yeah

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty
Let it shine on the mississippi queen
Yeah

Don't drop it now
Don't drop it now

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty
Let it shine on the mississippi queen
One more time

Half moon in the crescent city
Hot nights down in New Orleans
Half moon hang in there so pretty, so pretty
Let it shine on the mississippi queen
Don't you dare to be alone
Oh yeah

Oh that's one at a time
Down to Queen-be street
Who knows who you're gonna meet
All night long

Up they stay
At the Bong-Tong blue lake
They're gonna dance their mourn away
Ooh
I will stay here a while

Halbmond in der Crescent City

Fahre durch die Zeitschriften
Ich weiß nicht, wo ich sein werde
Auf dem Weg zum Bong-Tong, dem neuen See
Da liegt eine Stadt neben mir
Sieht gut aus, und das sollte sie auch
Ein bisschen zu viel Whiskey auf dem Weg, a-ha

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen
Oh ja, lass ihn scheinen

Ich gehe nach Osten auf der Ramp-out Street
Ich kann meine Füße nicht stoppen
Auf dem Weg zum Klang der Trompete

Da kommen diese Rhythmus-Könige
Um sich mit dem Ruhm anzufreunden
Von Onkel Joes, denn es hat am Koffein gelegen
Genau, y'all

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen, so schön
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen
Scheine eine Weile, y'all

Lass ihn scheinen

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen

Eine weitere Delta-Nacht ist vorbei
Gehend durch die Dämmerung
Auf der Suche nach Kaffee und Beignet

Einige Geister gehen neben mir
Blau, aber am Ende ihrer Zähne
Ich schätze, ich habe heute Gesellschaft, oh yeah

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen
Yeah

Lass es jetzt nicht fallen
Lass es jetzt nicht fallen

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen
Noch einmal

Halbmond in der Crescent City
Heiße Nächte in New Orleans
Halbmond, bleib so schön hängen, so schön
Lass ihn scheinen auf die Mississippi-Queen
Wag es nicht, allein zu sein
Oh yeah

Oh, das ist einer nach dem anderen
Runter zur Queen-be Street
Wer weiß, wen du treffen wirst
Die ganze Nacht lang

Sie bleiben wach
Am Bong-Tong blauen See
Sie werden ihren Kummer vertanzen
Ooh
Ich bleibe noch eine Weile