Paroles et traduction Average White Band - Livin' On Borrowed Time
Girl,
I
can't
believe
it
comes
to
this
already
Девочка,
я
не
могу
поверить,
что
все
уже
дошло
до
этого.
We
turned
back
the
hands
of
time
Мы
повернули
стрелки
часов
вспять.
Always
tried
to
give
you
love
and
be
real
steady
Я
всегда
старался
дарить
тебе
любовь
и
быть
очень
стойким.
But
something
else
is
on
your
mind
(woo)
Но
у
тебя
на
уме
что-то
еще
(ууу).
The
things
you
do,
the
words
you
say,
to
keep
me
guessing
То,
что
ты
делаешь,
слова,
которые
ты
говоришь,
заставляют
меня
гадать.
But
I
just
can't
give
up
the
fight,
no
Но
я
просто
не
могу
отказаться
от
борьбы,
нет.
Sometimes
you
have
to
lose
a
lot
to
learn
a
lesson
Иногда
приходится
многое
потерять,
чтобы
усвоить
урок.
It's
not
to
late
to
do
what's
right
Еще
не
поздно
сделать
то
что
правильно
Because
we're
livin'
on
borrowed
time
Потому
что
мы
живем
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Don't
you
know
that
life's
too
short
to
second
guessing
Разве
ты
не
знаешь,
что
жизнь
слишком
коротка,
чтобы
сомневаться?
One
last
chance
to
do
oh-dah
Один
последний
шанс
сделать
О-да
So
make
up
your
mind
and
I
will
be
gone
before
you
get
it,
girl
Так
что
решайся,
и
я
уйду
прежде,
чем
ты
это
поймешь,
девочка.
You
never
know
unless
you
try
Ты
никогда
не
узнаешь,
пока
не
попробуешь.
Now
we're
livin'
on
borrowed
time
Теперь
мы
живем
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Oh,
baby
О,
детка
Oh-hoo-oh-oh
О-О-О-О,
Come
on
baby
tell
me
Ну
же,
детка,
скажи
мне
...
What
are
you
feeling?
Что
ты
чувствуешь?
Nah-nah-nah
На-На-На,
Show
me
how
Покажи
мне,
как
это
делается.
Uh,
yeah
Э-э,
да
Oh-oh
yeah
О-О,
да
We're
livin'
on
borrowed
time
(yes,
I
am)
Мы
живем
одолженным
временем
(да,
это
так).
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Livin'
on
borrowed
time
with
you
Живу
с
тобой
взаймы.
Livin'
on
borrowed
time
Живу
одолженным
временем.
Aah,
aah
А-а,
а-а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.