Paroles et traduction Average White Band - Love Is the Bottom Line

Oh, hah, baby
My appeal to you
I give you all the love, the love you need
And you know that′s hard to find
I give you everything your heart desires
If it gives you peace of mind
So you say you don't believe
Love is ever guaranteed, that′s a feeling I don't buy
Would it make a difference, if you give my love a chance?
All you got to do is try
You say that love don't mean a thing
When you′ve got money, you got everything
But that′s a song that's out of time
You know that love is the bottom line
It′s the bottom line
Now I've been working day and night
What you want don′t come for free
But that's the price I pay for loving you
And it really doesn′t matter to me
So you say you don't believe
Love is ever guaranteed, that's a feeling I don′t buy
Would it make a difference, if you give my love a chance
All you got to do is try
You say that love don′t mean a thing (oh, no)
When you've got money, you got everything (so you say, girl)
But that′s a song that's out of time
You know that love is the bottom line
You thought me crazy, ′cause to me (oh, 'cause to me, girl)
When you′ve got money, you're in ecstasy (that's what you think)
But that′s a song that′s out of time (oh, out of time)
You know that love is the bottom line (you know that love is the bottom line)
You know that love is the bottom line (oh yeah)
It's the bottom line (oh, you it′s not the thought that made you want to sing)
It's the bottom line (taking my love for granted)
It′s the bottom line (is that what you wanted? Listen now)
You say that love don't mean a thing
When you′ve got money, you got everything
But that's a song that's out of time
You know that love is the bottom line
You thought me crazy, ′cause to me (′cause to me, girl)
When you spend money, you're in ecstasy (you′re in ecstasy)
But that's a song that′s out of time (oh, oh, oh that's out of time)
You know that love is the bottom line (ooh, ooh, ooh)
You say that love don′t mean a thing (it don't mean a thing, girl)
When you've got money, you got everything
But that′s a song that′s out of time (oh, out of time)
You know that love is the bottom line (you know that love is the bottom line)
(You know that love is the bottom line)
You know that love is the bottom line
(You know that love is the bottom line)

О, ха-ха, детка
Я обращаюсь к тебе.
Я даю тебе всю любовь, любовь, в которой ты нуждаешься.
И ты знаешь, что это трудно найти.
Я даю тебе все, чего пожелает твое сердце.
Если это даст тебе душевное спокойствие
Так ты говоришь, что не веришь?
Любовь всегда гарантирована, это чувство я не покупаю.
Будет ли это иметь значение, если ты дашь моей любви шанс?
Все что тебе нужно сделать это попытаться
Ты говоришь, что любовь ничего не значит.
Когда у тебя есть деньги, у тебя есть все.
Но эта песня вне времени.
Ты знаешь, что любовь-это главное.
В этом суть.
Теперь я работаю день и ночь.
То, что ты хочешь, не приходит бесплатно.
Но это цена, которую я плачу за любовь к тебе.
И это действительно не имеет значения для меня.
Так ты говоришь, что не веришь?
Любовь всегда гарантирована, это чувство я не покупаю.
Будет ли это иметь значение, если ты дашь моей любви шанс?
Все что тебе нужно сделать это попытаться
Ты говоришь, что любовь ничего не значит (О, нет).
Когда у тебя есть деньги, у тебя есть все (так ты говоришь, девочка).
Но эта песня вне времени.
Ты знаешь, что любовь-это главное.
Ты считала меня сумасшедшей, потому что для меня (о, Для меня, девочка).
Когда у тебя есть деньги, ты в экстазе (вот что ты думаешь).
Но это песня, которая вне времени (о, Вне времени).
Ты знаешь, что любовь-это нижняя линия (ты знаешь, что любовь - это нижняя линия)
Ты знаешь, что любовь - это нижняя линия (О да)
Это суть (О, ты, это не та мысль, которая заставила тебя захотеть петь).
Это суть (принимая мою любовь как должное).
Это нижняя линия (это то, чего ты хотел?
Ты говоришь, что любовь ничего не значит.
Когда у тебя есть деньги, у тебя есть все.
Но эта песня вне времени.
Ты знаешь, что любовь-это главное.
Ты считала меня сумасшедшим, потому что для меня (потому что для меня, девочка)
Когда ты тратишь деньги, ты в экстазе (ты в экстазе).
Но это песня, которая вне времени (о, О, О, это вне времени).
Ты знаешь, что любовь-это главное (о-о-о-о).
Ты говоришь, что любовь ничего не значит (это ничего не значит, девочка).
Когда у тебя есть деньги, у тебя есть все.
Но это песня, которая вне времени (о, Вне времени).
Вы знаете, что любовь-это нижняя линия (вы знаете, что любовь - это нижняя линия)
(Вы знаете, что любовь - это нижняя линия)
Вы знаете, что любовь-это нижняя линия
(Вы знаете, что любовь - это нижняя линия).