Paroles et traduction Average White Band - One of My Heartbeats

One of My Heartbeats

I don't think I'm an easy touch
I've been 'round the world
And I know this much
If my heart is like an open door
It's been broken down
Yeah, I've been here before

Nothing could prepare me for you
Now I'm finding out
How much I never knew (yeah)
I think this might be the perfect crime (oh yeah)
You gave your heart and walked away with mine

One of my heartbeats is missing
And I'm blaming it all on you
Taking me right out of my rhythm
With the simple things you do

Hmm
Hard to know if this is what you planned
Was I in your sight?
Was it slight of hand?
Did you take me for some innocent
Who was passing by
Or was this what you made

Everybody has a weaknesses (yeah)
Now I'm finding out, is all it really is
I know this could be the perfect crime
You show your heart but walked away with mine

One of my heartbeats is missing
And I'm blaming it all on you
Taking me right out of my rhythm
With the simple things you do

One of my heartbeats is missing
It was taken away with a smile
Could it have been while we were kissing
Then I have to admire your style

Ooh, I could get used to the feeling of
Being apart of your fantasy (oh)
Oh whether heart you are stealing
Was thinking about you brought to my knees, ooh-ooh

Ooh

One of my heartbeats is missing
And I'm blaming it all on you
Taking me right out of my rhythm
With the simple things you do

One of my heartbeats is missing
It was taken away with a smile
Could it have been while we were kissing
Then I have to admire your style

One of my heartbeats is missing
Oh I'm blaming it all on you, baby (ooh)
Taking me right out of my rhythm, oo
With the simple things you do
One of my heartbeats is missing
It was taken away with your smile, yeah (with your smile, my baby)
Could it have been while we were kissing
Then I have to admire your style (your style)
One of my heartbeats is missing

Одно из моих сердцебиений

Не думаю, что меня легко тронуть,
Я повидал мир,
И знаю точно лишь одно:
Если мое сердце как открытая дверь,
То её уже выломали,
Да, я уже проходил через это.

Ничто не могло подготовить меня к тебе,
Теперь я понимаю,
Сколь многого я не знал (да),
Думаю, это может быть идеальным преступлением (о да),
Ты отдала свое сердце и забрала мое.

Одного из моих сердцебиений не хватает,
И я во всем виню тебя,
Ты сбиваешь меня с ритма
Простыми вещами, что ты делаешь.

Хмм
Трудно понять, было ли это твоим планом,
Была ли я в поле твоего зрения?
Это была ловкость рук?
Ты приняла меня за какую-то невинную,
Которая просто проходила мимо,
Или это то, что ты задумала?

У каждого есть слабости (да),
Теперь я понимаю, что это всё, чем это является,
Я знаю, это могло бы быть идеальным преступлением,
Ты показала свое сердце, но ушла с моим.

Одного из моих сердцебиений не хватает,
И я во всем виню тебя,
Ты сбиваешь меня с ритма
Простыми вещами, что ты делаешь.

Одного из моих сердцебиений не хватает,
Его забрали с улыбкой,
Может быть, это случилось, когда мы целовались?
Тогда я должен восхищаться твоим стилем.

О, я мог бы привыкнуть к чувству,
Быть частью твоей фантазии (о),
О, чье бы сердце ты ни крала,
Мысль о тебе поставила меня на колени, о-о.

О

Одного из моих сердцебиений не хватает,
И я во всем виню тебя,
Ты сбиваешь меня с ритма
Простыми вещами, что ты делаешь.

Одного из моих сердцебиений не хватает,
Его забрали с улыбкой,
Может быть, это случилось, когда мы целовались?
Тогда я должен восхищаться твоим стилем.

Одного из моих сердцебиений не хватает,
О, я во всем виню тебя, детка (о),
Ты сбиваешь меня с ритма, о,
Простыми вещами, что ты делаешь,
Одного из моих сердцебиений не хватает,
Его забрали с твоей улыбкой, да (с твоей улыбкой, моя малышка),
Может быть, это случилось, когда мы целовались?
Тогда я должен восхищаться твоим стилем (твоим стилем),
Одного из моих сердцебиений не хватает.