Paroles et traduction Average White Band - There's Always Someone Waiting

There's Always Someone Waiting

There's always someone waiting
Looking over your shoulder
When you go to pick up the prize
That you've been working for
But don't tell me you've been taken
Everyday you get older
If you take a look inside
You don't have to look no more
There's always someone waiting
Trying to pick up your woman
And the time you think it's safe
Then she's been spoken for
Better watch out where it's going
Just in case it don't come back
And the money that you spend
Turns into days and nights
So I wonder, yes, I wonder who
Yes I wonder, well I really do
Who is waiting, who is waiting for me
There's always someone waiting
Looking over your shoulder
When you think you got it made
And everything is lemonade
But you never seem to get there
Someone's taken the cream
And you don't realize that
You're still stuck in between
There's always something creeping
Taking over you body
When you think you got control
It's getting closer to you
But you know that there's a reason
For the time that it takes
Trying to cut you down to size
Just when you start to fake
Yes I wonder, I wonder who
Yes I wonder, yes I really do
Might it be your next door neighbor
Maybe your agent or even your friend
I said be careful, tread wary
Be careful on who you depend
Well I just wonder, who is waiting for me

Всегда кто-то ждет

Всегда кто-то ждет,
Смотрит тебе вслед,
Когда ты идешь забирать приз,
Над которым так долго трудился.
Но не говори мне, что тебя обманули,
С каждым днем ты становишься старше,
Если ты заглянешь внутрь себя,
Тебе больше не нужно искать.
Всегда кто-то ждет,
Пытается увести твою женщину,
И в тот момент, когда ты думаешь, что все безопасно,
Она уже занята.
Лучше следи за тем, куда все идет,
На случай, если это не вернется,
И деньги, которые ты тратишь,
Превращаются в дни и ночи.
Поэтому я задаюсь вопросом, да, я задаюсь вопросом, кто,
Да, я задаюсь вопросом, ну правда,
Кто ждет, кто ждет меня.
Всегда кто-то ждет,
Смотрит тебе вслед,
Когда ты думаешь, что у тебя все получилось,
И все прекрасно.
Но ты, кажется, никогда не доберешься туда,
Кто-то уже снял сливки,
А ты не понимаешь, что
Ты все еще где-то посередине.
Всегда что-то подкрадывается,
Завладевает твоим телом,
Когда ты думаешь, что контролируешь ситуацию,
Оно подбирается все ближе.
Но ты знаешь, что есть причина
Для времени, которое требуется,
Чтобы сбить с тебя спесь,
Как раз тогда, когда ты начинаешь притворяться.
Да, я задаюсь вопросом, я задаюсь вопросом, кто,
Да, я задаюсь вопросом, да, правда,
Может быть, это твой сосед,
Может быть, твой агент или даже твой друг.
Я говорю, будь осторожен, ступай осторожно,
Будь осторожен в том, на кого полагаешься.
Ну, мне просто интересно, кто ждет меня.