Paroles et traduction Average White Band - White Water Dreams

White Water Dreams

Had I known now what′s sleepin'
That I woke right away
While the daylight is creepin′
Up on me

Started thinkin' it over
And didn't have words to say-ay-ay-ay-ay
Had I really been there
All words against the tick of the time of day

(Ooh) white water runs high
I′m right chasin′ after the dream
(Ooh) I want to be back inside
To be where you came

Had I thought of the window
Over my eyes to see
When I know there's the faces we know
Lookin′ up at me

(Ohh) this time that I get you out
Let's sit there on your shoulder
(Ooh) I got to go back somehow
But it′s getting colder, ahh yeah

Hold back on your end now
Let it all shine on you, ooh
Don't forget there′s another dream
So, just put out what you do, ooh
Ooh-ooh yeah

(Daylight creepin' ooh-ooh yeah)

(Come home)

Грёзы белой воды

Если бы я знал тогда, что проснусь,
Что я сразу же проснусь,
Пока дневной свет пробирается,
Ко мне.

Начал обдумывать всё,
И не мог подобрать слов, эй-эй-эй-эй-эй,
Был ли я действительно там,
Все слова против тиканья времени суток.

(О) белая вода бурлит,
Я гонюсь за мечтой,
(О) я хочу вернуться туда,
Где ты была.

Если бы я подумал об окне,
Чтобы увидеть своими глазами,
Когда я знаю, что знакомые лица,
Смотрят на меня.

(О) в этот раз, когда я тебя вытащу,
Давай посидим у тебя на плече,
(О) я должен вернуться как-то,
Но становится холоднее, ах да.

Держись за свой конец сейчас,
Пусть всё сияет на тебе, о,
Не забывай, что есть другая мечта,
Так что, просто делай то, что ты делаешь, о,
О-о да.

(Дневной свет пробирается, о-о да)

(Возвращайся домой)