Paroles et traduction Avery Anna feat. Parmalee - lose you again (feat. parmalee)

lose you again (feat. parmalee)

Lovin' you is like a rodeo
One day you're here, and then you're gone
We go around just like a merry-go
And only you know when it stops

Well, shame on me
Wish my head would tell my heart what to think

Right when I need you the most
When I don't want it to end
When I don't want you to go
That's when I lose you again
Right when I think that you're mine
Right when I think you're all in
When we're too good for goodbye
That's when I lose you again

They say when you love someone let 'em leave
I've gotten pretty good at that
That ain't the answer that I really need
It's what to do when they come back

Do you forget, forgive
Like I do wish I didn't
If this is love then you're not it
'Cause

Right when I need you the most
When I don't want it to end
When I don't want you to go
That's when I lose you again
Right when I think that you're mine
Right when I think you're all in
When we're too good for goodbye
That's when I lose you again
Again

Break me to pieces or give me a reason
To believe you won't leave this time

Right when I need you the most
When I don't want it to end
When I don't want you to go
That's when I lose you again
Right when I think that you're mine
Right when I think you're all in
When we're too good for goodbye
That's when I lose you again

теряю тебя снова (при участии: Parmalee)

Любить тебя - это как родео,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет.
Мы кружимся, как на карусели,
И только ты знаешь, когда она остановится.

Ну, стыдно мне.
Жаль, что разум не может подсказать моему сердцу, что думать.

Именно тогда, когда ты нужен мне больше всего,
Когда я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Когда я не хочу, чтобы ты уходил,
Именно тогда я теряю тебя снова.
Именно тогда, когда я думаю, что ты мой,
Именно тогда, когда я думаю, что ты полностью отдаёшься,
Когда мы слишком хороши, чтобы прощаться,
Именно тогда я теряю тебя снова.

Говорят, когда любишь кого-то - отпусти его.
У меня это неплохо получается.
Но это не тот ответ, который мне нужен на самом деле.
Вопрос в том, что делать, когда он вернется.

Забыть, простить?
Как бы мне этого не хотелось.
Если это любовь, то ты ею не являешься.
Потому что…

Именно тогда, когда ты нужен мне больше всего,
Когда я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Когда я не хочу, чтобы ты уходил,
Именно тогда я теряю тебя снова.
Именно тогда, когда я думаю, что ты мой,
Именно тогда, когда я думаю, что ты полностью отдаёшься,
Когда мы слишком хороши, чтобы прощаться,
Именно тогда я теряю тебя снова.
Снова.

Разбей мне сердце или дай мне повод
Поверить, что ты не уйдешь в этот раз.

Именно тогда, когда ты нужен мне больше всего,
Когда я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Когда я не хочу, чтобы ты уходил,
Именно тогда я теряю тебя снова.
Именно тогда, когда я думаю, что ты мой,
Именно тогда, когда я думаю, что ты полностью отдаёшься,
Когда мы слишком хороши, чтобы прощаться,
Именно тогда я теряю тебя снова.