Narcissist - Avery Anna traduction en allemand

Narcissist

Out of touch with my feelings
I can't help it if I'm happy or sad
Today I cried for no reason
Made me feel like a psychopath
I should hate you 'cause I love you
You should hate yourself for treating me like that
We both know you only love you
Did you know they have a name for that?

You say that I'm crazy
You say that you're sorry
Won't happen again
You say I'm dramatic
I'm overreacting
And maybe I am

And I know you'll get over me
But can you get over yourself?
Before you go and love somebody else
You should probably get some help

My parents don't like you
Why would they want to?
After they found me crying on the bathroom floor
I don't even like me anymore

'Cause you say that I'm crazy
You say that you're sorry
Won't happen again
You say I'm dramatic
I'm overreacting
And maybe I am

And I know you'll get over me
But can you get over yourself?
Before you go and love somebody else
You should probably get some help

You lose your voice when you yell too much
Don't say you love me until you mess up
Phone calls past twelve o'clock, wanting me back
Don't you know that they got a name for that?

You say that I'm crazy
You say that you're sorry
Won't happen again
You say I'm dramatic
I'm overreacting
And maybe I am

And I know you'll get over me
But can you get over yourself?
Before you go and love somebody else
You should probably get some help

Narzisst

Abgeschnitten von meinen Gefühlen
Ich kann nichts dafür, ob ich glücklich oder traurig bin
Heute habe ich ohne Grund geweint
Dadurch fühlte ich mich wie eine Psychopathin
Ich sollte dich hassen, weil ich dich liebe
Du solltest dich selbst dafür hassen, wie du mich behandelst
Wir beide wissen, du liebst nur dich
Wusstest du, dass es dafür einen Namen gibt?

Du sagst, dass ich verrückt bin
Du sagst, dass es dir leid tut
Es wird nicht wieder passieren
Du sagst, ich bin dramatisch
Ich überreagiere
Und vielleicht tue ich das

Und ich weiß, du wirst über mich hinwegkommen
Aber kannst du über dich selbst hinwegkommen?
Bevor du gehst und jemand anderen liebst
Solltest du dir wahrscheinlich Hilfe holen

Meine Eltern mögen dich nicht
Warum sollten sie auch?
Nachdem sie mich auf dem Badezimmerboden weinend gefunden haben
Ich mag mich selbst nicht einmal mehr

Denn du sagst, dass ich verrückt bin
Du sagst, dass es dir leid tut
Es wird nicht wieder passieren
Du sagst, ich bin dramatisch
Ich überreagiere
Und vielleicht tue ich das

Und ich weiß, du wirst über mich hinwegkommen
Aber kannst du über dich selbst hinwegkommen?
Bevor du gehst und jemand anderen liebst
Solltest du dir wahrscheinlich Hilfe holen

Du verlierst deine Stimme, wenn du zu viel schreist
Sagst "Ich liebe dich" nur, wenn du Mist gebaut hast
Anrufe nach zwölf Uhr nachts, willst mich zurück
Weißt du nicht, dass es dafür einen Namen gibt?

Du sagst, dass ich verrückt bin
Du sagst, dass es dir leid tut
Es wird nicht wieder passieren
Du sagst, ich bin dramatisch
Ich überreagiere
Und vielleicht tue ich das

Und ich weiß, du wirst über mich hinwegkommen
Aber kannst du über dich selbst hinwegkommen?
Bevor du gehst und jemand anderen liebst
Solltest du dir wahrscheinlich Hilfe holen