biggest t-shirt - Avery Anna traduction en allemand

biggest t-shirt

She gets home and puts on her biggest t-shirt
She likes to hide from her own skin
And her eyes wander when she sees her reflection
She hates the shoes she's standing in

And yeah, she knows she's beautiful
But she thinks the mirror lies
And she keeps it all inside

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt
Of her biggest t-shirt

She shuts the door and puts on her favourite record
Tryna drown out her whole world
And mama's asking, "Where'd my happy girl go?"
She doesn't know
No, she doesn't know

She doesn't have to say a word
She doesn't have to try
'Cause you can see it in her eyes

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt
Of her biggest t-shirt

She used to have the sweetest smile
She hasn't seen it in a while
And it makes you wonder why

But if you knew her at all
You'd know those pretty walls
Were built to make her feel so small
How she holds in all this hurt
Underneath the cotton sleeves of her biggest t-shirt

And she looks just like me
Underneath those cotton sleeves

Größtes T-Shirt

Er kommt nach Hause und zieht sein größtes T-Shirt an
Er versteckt sich gern vor seiner eigenen Haut
Und seine Augen wandern, wenn er sein Spiegelbild sieht
Er hasst die Schuhe, in denen er steht

Und ja, er weiß, dass er schön ist
Aber er denkt, der Spiegel lügt
Und er behält alles für sich

Aber wenn du ihn überhaupt kennen würdest
Wüsstest du, dass diese hübschen Mauern
Gebaut wurden, damit er sich so klein fühlt
Wie er all diesen Schmerz in sich birgt
Unter den Baumwollärmeln seines größten T-Shirts
Seines größten T-Shirts

Er schließt die Tür und legt seine Lieblingsplatte auf
Versucht, seine ganze Welt zu übertönen
Und Mama fragt: "Wo ist mein glücklicher Junge hin?"
Sie weiß es nicht
Nein, sie weiß es nicht

Er muss kein Wort sagen
Er muss sich nicht anstrengen
Denn man kann es in seinen Augen sehen

Aber wenn du ihn überhaupt kennen würdest
Wüsstest du, dass diese hübschen Mauern
Gebaut wurden, damit er sich so klein fühlt
Wie er all diesen Schmerz in sich birgt
Unter den Baumwollärmeln seines größten T-Shirts
Seines größten T-Shirts

Früher hatte er das süßeste Lächeln
Er hat es schon eine Weile nicht mehr gesehen
Und man fragt sich, warum

Aber wenn du ihn überhaupt kennen würdest
Wüsstest du, dass diese hübschen Mauern
Gebaut wurden, damit er sich so klein fühlt
Wie er all diesen Schmerz in sich birgt
Unter den Baumwollärmeln seines größten T-Shirts

Und er sieht genauso aus wie ich
Unter diesen Baumwollärmeln