Paroles et traduction Avery Anna - lovesick

lovesick

Swept me off my feet
And I don't know why, but I wanna kiss and tell
Feels like a movie
Put it on display for everybody else

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

Make single folks hate us
And the couples 'round us jealous when we touch (when we touch)
Friday night shameless
And I'm usually shy but let's be obvious

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

Sparks on the beach, you and me
So classic
Slow dancing, rain on the street
Cinematic
Front porch full of roses
So everybody knows it

I wanna make 'em lovesick
Hold your hand in public
Make 'em kind of nauseous
When we kiss

If it's cool, I'll wear your jacket
Hopelessly romantic
Bet they wish they had something like this

I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick
I wanna make 'em lovesick

тоскующая по любви

Ты сшиб меня с ног,
И не знаю почему, но я хочу целоваться и всем рассказывать об этом.
Как в кино,
Показать это всем напоказ.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Держать тебя за руку на публике,
Чтобы им стало немного тошно,
Когда мы целуемся.

Если можно, я надену твою куртку,
Безнадежно романтично,
Спорим, они жалеют, что у них нет такого.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Хочу, чтобы они затосковали от любви.

Чтобы одинокие нас ненавидели,
А пары вокруг завидовали, когда мы касаемся друг друга.
Бесстыжая пятничная ночь,
Обычно я стеснительная, но давай не будем скрываться.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Держать тебя за руку на публике,
Чтобы им стало немного тошно,
Когда мы целуемся.

Если можно, я надену твою куртку,
Безнадежно романтично,
Спорим, они жалеют, что у них нет такого.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Хочу, чтобы они затосковали от любви.

Искры на пляже, ты и я,
Так классически.
Медленный танец, дождь на улице,
Как в кино.
Крыльцо, полное роз,
Чтобы все знали.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Держать тебя за руку на публике,
Чтобы им стало немного тошно,
Когда мы целуемся.

Если можно, я надену твою куртку,
Безнадежно романтично,
Спорим, они жалеют, что у них нет такого.

Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Хочу, чтобы они затосковали от любви.
Хочу, чтобы они затосковали от любви,
Хочу, чтобы они затосковали от любви.