Paroles et traduction Avery Lynch - Feed The Fire

Feed The Fire

You always try and force me out of character
Testin' my lines and limits like it's all you care about
Is this fun for you? Does it make you feel good?
Is there somethin' I did that you're holdin' onto?
This is all starting to be so unbearable

I'm tired of playin' it cool

Just leave me alone, all I did is move on
And sometimes it feels like it would've been better if
I stooped as low, gave you hell like you want
Did I feed the fire by havin' enough?

'Cause, no one warned me that some
People need to get back what they give to move on
And I guess you were one
Did I feed the fire by just givin' up?

What are you waitin', watchin', doin' all this for?
Are you close to done?
It's gone on too long
How haven't you gotten bored?

Yeah, I'm tired of playin' it cool

So just leave me alone, all I did is move on
And sometimes it feels like it would've been better if
I stooped as low, gave you hell like you want
Did I feed the fire by havin' enough?

'Cause, no one warned me that some
People need to get back what they give to move on
And I guess you were one
Did I feed the fire by just givin' up?

I'll bet you decipher my words in your room
By yourself, like you've won, thinkin' it's all for you
But I'm tired of seeing your name in my views
What are you tryin' to do?

Just leave me alone, all I did is move on
And sometimes it feels like it would've been better if
I stooped as low, gave you hell like you want
Did I feed the fire by havin' enough?

'Cause, no one warned me that some
People need to get back what they give to move on
And I guess you were one
Did I feed the fire by just givin' up?

Подливать масла в огонь

Ты вечно пытаешься вывести меня из себя,
Проверяешь мои границы и рамки, будто это всё, что тебя волнует.
Тебе это доставляет удовольствие? Ты чувствуешь себя от этого лучше?
Может, я что-то сделала, и ты никак не можешь это забыть?
Всё это становится невыносимым.

Я устала притворяться равнодушной.

Просто оставь меня в покое, я всего лишь живу дальше.
Иногда мне кажется, что лучше бы я опустилась до твоего уровня,
Устроила тебе ад, как ты того хочешь.
Может, я подлила масла в огонь, просто имея собственное мнение?

Ведь никто не предупреждал меня, что некоторым
Нужно отплатить той же монетой, чтобы двигаться дальше.
Наверное, ты один из них.
Может, я подлила масла в огонь, просто сдавшись?

Ради чего ты ждёшь, наблюдаешь, делаешь всё это?
Ты уже близок к финалу?
Это длится слишком долго.
Разве тебе ещё не наскучило?

Да, я устала притворяться равнодушной.

Так что просто оставь меня в покое, я всего лишь живу дальше.
И иногда мне кажется, что лучше бы я опустилась до твоего уровня,
Устроила тебе ад, как ты того хочешь.
Может, я подлила масла в огонь, просто имея собственное мнение?

Ведь никто не предупреждал меня, что некоторым
Нужно отплатить той же монетой, чтобы двигаться дальше.
Наверное, ты один из них.
Может, я подлила масла в огонь, просто сдавшись?

Готова поспорить, ты сидишь у себя в комнате,
Разбираешь мои слова по косточкам, возомнив себя победителем, думая, что всё это ради тебя.
Но я устала видеть твоё имя в своих просмотрах.
Чего ты добиваешься?

Просто оставь меня в покое, я всего лишь живу дальше.
И иногда мне кажется, что лучше бы я опустилась до твоего уровня,
Устроила тебе ад, как ты того хочешь.
Может, я подлила масла в огонь, просто имея собственное мнение?

Ведь никто не предупреждал меня, что некоторым
Нужно отплатить той же монетой, чтобы двигаться дальше.
Наверное, ты один из них.
Может, я подлила масла в огонь, просто сдавшись?