Paroles et traduction Avery Lynch - I Lied

I Lied

I don't like to get attached to anyone
'Cause that way when one of us leaves
There's no harm done
But I was caught red-handed I made a mistake
And telling you if I leave I will be okay

I said like seven times to your eyes, "I'll be fine"
I know I said goodbye, but what if I lied?
I don't wanna be without you, swear I tried to
I told myself there's more than you
But I'm so unconvincing
Can't fake it for a second, I take it all back
I want you more than I'd like to
I tried, but I lied

Time will heal it, I won't feel this way for long
Is what I told myself for months but I was wrong
'Cause I don't usually get caught up in stupid love
But here I am completely broken up over someone

I said like seven times to your eyes, "I'll be fine"
I know I said goodbye, but what if I lied?
I don't wanna be without you, swear I tried to
I told myself there's more than you
But I'm so unconvincing
Can't fake it for a second, I take it all back
I want you more than I'd like to
I tried, but I lied

I lied
I lied
Oh, I lied

I spent too much time
Making sure this would never happen
For me to think about you all the time
And wish I hadn't

Said like seven times to your eyes, "I'll be fine"
I know I said goodbye, but what if I lied?
I don't wanna be without you, swear I tried to
I told myself there's more than you
But I'm so unconvincing
Can't fake it for a second, I take it all back
I want you more than I'd like to
I tried, but I lied

Я солгала

Я не люблю ни к кому привязываться,
Ведь так, когда кто-то из нас уходит,
Никому не больно.
Но меня поймали с поличным, я совершила ошибку,
Сказав тебе, что если я уйду, со мной всё будет в порядке.

Я раз семь повторила, глядя тебе в глаза: "Со мной всё будет хорошо".
Я знаю, я попрощалась, но что, если я солгала?
Я не хочу быть без тебя, клянусь, я пыталась.
Я говорила себе, что в мире есть кто-то лучше тебя,
Но я такая неубедительная.
Не могу притворяться ни секунды, я беру свои слова обратно.
Ты нужен мне больше, чем мне хотелось бы.
Я пыталась, но я солгала.

Время лечит, я не буду чувствовать себя так долго,
Так я говорила себе месяцами, но ошибалась.
Ведь я обычно не попадаюсь в ловушку глупой любви,
Но вот я здесь, совершенно разбитая из-за кого-то.

Я раз семь повторила, глядя тебе в глаза: "Со мной всё будет хорошо".
Я знаю, я попрощалась, но что, если я солгала?
Я не хочу быть без тебя, клянусь, я пыталась.
Я говорила себе, что в мире есть кто-то лучше тебя,
Но я такая неубедительная.
Не могу притворяться ни секунды, я беру свои слова обратно.
Ты нужен мне больше, чем мне хотелось бы.
Я пыталась, но я солгала.

Я солгала.
Я солгала.
О, я солгала.

Я потратила слишком много времени,
Убеждая себя, что этого никогда не произойдет,
Чтобы теперь думать о тебе постоянно
И жалеть о случившемся.

Я раз семь повторила, глядя тебе в глаза: "Со мной всё будет хорошо".
Я знаю, я попрощалась, но что, если я солгала?
Я не хочу быть без тебя, клянусь, я пыталась.
Я говорила себе, что в мире есть кто-то лучше тебя,
Но я такая неубедительная.
Не могу притворяться ни секунды, я беру свои слова обратно.
Ты нужен мне больше, чем мне хотелось бы.
Я пыталась, но я солгала.