Paroles et traduction Avery Lynch - Not Ready Yet

Not Ready Yet

They said i'd move on and i'm waiting
I'm starting to run out of patience
And maybe i'm not ready yet
Maybe i don't wanna forget, no
And i've been real tired of pretending
That there's someone better just waiting
And i don't think i want that
Yeah i don't think i'm ready yet
And maybe i'll move on when i've felt it's long gone
But i don't think we're there yet, no

I can't believe what i'm saying
I know no one understands it
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Don't even know what i'm thinking
This sort of thing could be dangerous
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
No i don't want it back yet
No i don't want it back yet

I say it out loud and i know it
It's a little bit sad i'm still holding
And maybe i'm just hopeless
But i swear i'm doing my best, yeah
And it's not about feeling lonely
There's no one that i need to hold me
But if i had someone again, i really hope it's you
Yeah i don't think i'm ready yet

I can't believe what i'm saying
I know no one understands it
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Don't even know what i'm thinking
This sort of thing could be dangerous
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
No i don't want it back yet
No i don't want it back yet

I swear i'll take my heart back one day
But for now could you hold on to it?
I swear i'll take my heart back one day
But for now could you hold on to it?

I can't believe what i'm saying
I know no one understands it
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Don't even know what i'm thinking
This sort of thing could be dangerous
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
No i don't want it back yet

Еще не готова

Говорят, я забуду и я жду,
Но мое терпение на исходе.
Может, я еще не готова.
Может, я не хочу забывать, нет.
Я очень устала притворяться,
Что где-то есть кто-то получше.
И я так не думаю.
Да, я не думаю, что готова.
Может, я забуду, когда почувствую, что это давно прошло,
Но мне кажется, что мы еще не там, нет.

Я не верю своим словам.
Знаю, никто этого не поймет.
Мое сердце в твоих руках, но я пока не хочу забирать его.
Даже не знаю, о чем я думаю.
Такие вещи могут быть опасны.
Ты хранишь мое сердце с тех пор, как я его тебе отдала, и я пока не хочу забирать его.
Нет, я пока не хочу забирать его.
Нет, я пока не хочу забирать его.

Я говорю это вслух, и я знаю,
Немного грустно, что я все еще держусь,
И, может быть, я просто безнадежна.
Но я клянусь, что я стараюсь изо всех сил, да.
И дело не в том, что я чувствую себя одинокой,
Мне некого обнимать.
Но если у меня снова кто-то будет, я очень надеюсь, что это будешь ты.
Да, я не думаю, что готова.

Я не верю своим словам.
Знаю, никто этого не поймет.
Мое сердце в твоих руках, но я пока не хочу забирать его.
Даже не знаю, о чем я думаю.
Такие вещи могут быть опасны.
Ты хранишь мое сердце с тех пор, как я его тебе отдала, и я пока не хочу забирать его.
Нет, я пока не хочу забирать его.
Нет, я пока не хочу забирать его.

Клянусь, однажды я заберу свое сердце,
Но пока ты мог бы его подержать?
Клянусь, однажды я заберу свое сердце,
Но пока ты мог бы его подержать?

Я не верю своим словам.
Знаю, никто этого не поймет.
Мое сердце в твоих руках, и я пока не хочу забирать его.
Даже не знаю, о чем я думаю.
Такие вещи могут быть опасны.
Ты хранишь мое сердце с тех пор, как я его тебе отдала, и я пока не хочу забирать его.
Нет, я пока не хочу забирать его.