Paroles et traduction Avery Lynch - I’m Sorry If I Hurt U Sometimes

I’m Sorry If I Hurt U Sometimes

You made sure that I was caught in your hair
Got tied up in your issues I tried to repair
I only make it easy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But nothing's ever going the way that you planned
I'm beginning to believe that's out of my hands
And there's a type of people who'll never be happy
And I'm starting to think that you fit in there nicely

And I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

I was really stubborn, so unprepared
We always fit so nicely, so I wouldn't dare
Admit I wasn't happy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Had myself convinced that you were the one
Spent four years falling harder, and I finally got up
We had nothing else in common, but we wanna be loved
And it wasn't enough

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go

Yeah I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Прости, если я тебя иногда обижаю

Ты позаботилась, чтобы я запутался в твоих волосах,
Связалась со своими проблемами, которые я пыталась решить.
Я лишь иду навстречу, потому что ты мне правда небезразлична,
И ты всегда так напряжена, а я хочу быть рядом.

Но всё идёт не так, как ты планировала,
Я начинаю думать, что это мне неподвластно.
Есть тип людей, которые никогда не будут счастливы,
И я начинаю думать, что ты прекрасно вписываешься в их число.

И я не хочу ждать, всё портить так поздно,
Потому что не думаю, что мы сможем всё вернуть.
Я просыпаюсь каждый день, сомневаясь в том, что мы создали,
Потому что я просто хочу вернуть свою жизнь.

И прости, если я тебя иногда обижаю,
Перешла черту перед пропастью, и теперь всё медленно сгорает.
Мы так и не стали тем, о чём мечтали,
Я так старалась видеть хорошее, но я просто хочу уйти.
Да, я пыталась, пыталась, пыталась, пыталась, пыталась,
Тебя несложно любить, просто ты не предназначен мне.

Я была такой упрямой, такой неподготовленной.
Мы всегда так хорошо подходили друг другу, поэтому я не смела
Признать, что я не была счастлива, потому что ты мне правда небезразлична,
И ты всегда так напряжен, а я хочу быть рядом.

Но я не хочу ждать, всё портить так поздно,
Потому что не думаю, что мы сможем всё вернуть.
Я просыпаюсь каждый день, сомневаясь в том, что мы создали,
Потому что я просто хочу вернуть свою жизнь.

И прости, если я тебя иногда обижаю,
Перешла черту перед пропастью, и теперь всё медленно сгорает.
Мы так и не стали тем, о чём мечтали,
Я так старалась видеть хорошее, но я просто хочу уйти.
Да, я пыталась, пыталась, пыталась, пыталась, пыталась,
Тебя несложно любить, просто ты не предназначен мне.

Я убедила себя, что ты был тем самым,
Провела четыре года, всё сильнее влюбляясь, и наконец поднялась.
У нас не было ничего общего, кроме желания быть любимыми,
И этого было недостаточно.

И прости, если я тебя иногда обижаю,
Перешла черту перед пропастью, и теперь всё медленно сгорает.
Мы так и не стали тем, о чём мечтали,
Я так старалась видеть хорошее, но я просто хочу уйти.

Да, прости, если я тебя иногда обижаю,
Перешла черту перед пропастью, и теперь всё медленно сгорает.
Мы так и не стали тем, о чём мечтали,
Я так старалась видеть хорошее, но я просто хочу уйти.
Да, я пыталась, пыталась, пыталась, пыталась, пыталась,
Тебя несложно любить, просто ты не предназначен мне.

Да, я пыталась, пыталась, пыталась, пыталась, пыталась,
Тебя несложно любить, просто ты не предназначен мне.