Paroles et traduction Avery*Sunshine - Sweet Afternoon
Good
Afternoon
Добрый
день
Been
waiting
to
say
that
all
day
Я
ждал,
чтобы
сказать
это
весь
день.
Good
Afternoon
Добрый
день
Been
waiting
see
yout
face
Давно
ждал
увидеть
твое
лицо
Close
the
door
Закрой
дверь.
Make
love
to
me
Займись
со
мной
любовью.
We
don't
have
У
нас
их
нет.
Good
Afternoon
Добрый
День
I'm
so
glad
your
here
Я
так
рада,
что
ты
здесь.
So
glad
that
you
could
get
away
Я
так
рад,
что
ты
смогла
уйти,
Cause
there's
just
not
time
enough
in
the
morning
потому
что
утром
просто
не
хватает
времени.
And
we're
both
worn
out
by
the
evening
К
вечеру
мы
оба
устали.
Sometimes
it's
nothing
better
than
the
sweet
sweet
afternoon
Иногда
нет
ничего
лучше,
чем
сладкий,
сладкий
полдень.
Good
good
good
afternoon
Добрый
добрый
добрый
день
Been
dreaming
bout
you
baby
Я
мечтал
о
тебе
детка
And
I've
missing
you
И
я
скучаю
по
тебе.
I'm
glad
you
could
make
it
through
Я
рад,
что
ты
смогла
пройти
через
это.
Cause
there
just
not
time
enough
in
the
morning
Потому
что
утром
просто
не
хватает
времени
And
we're
both
worn
out
by
the
evening
К
вечеру
мы
оба
устали.
Sometimes
there's
nothing
better
than
the
sweet
sweet
afternoon
Иногда
нет
ничего
лучше
чем
сладкий
сладкий
полдень
Been
dreaming
Мне
снился
сон
All
that's
on
my
mind
Все,
что
у
меня
на
уме.
Oh
I'm
deaming
(dream
bout
this
sweet
afternoon)
О,
я
влюбляюсь
(мечтаю
об
этом
сладком
полдне).
(Nothing
like
this
sweet
afternoon)
(Ничто
не
сравнится
с
этим
сладким
днем)
I'm
dreaming
(got
me
smiling
in
the
afternoon)
Я
сплю
(заставляешь
меня
улыбаться
днем).
(Ignore
the
phone
in
the
afternoon)
(Не
обращай
внимания
на
телефон
днем)
I'm
dreaming
(glad
we
made
this
swwet
afternoon)
Я
сплю
(рад,
что
мы
сделали
этот
прекрасный
день).
(Never
be
another
after
you)
(Никогда
не
будет
другого
после
тебя)
Oh
I'm
dreaming
(thanks
for
saving
me
this
afternoon)
О,
я
сплю
(спасибо,
что
спас
меня
сегодня
днем).
(Been
dreaming
bout
this
here
afternoon)
(Я
мечтал
об
этом
сегодня
днем)
I'm
dreaming
(sun
is
shining
in
my
afternoon)
Я
сплю
(солнце
светит
мне
днем).
(The
bird
are
singing
in
the
afternoon)
(Птицы
поют
днем)
I'm
dreaming
(feels
so
good
in
the
afternoon)
Я
сплю
(днем
так
хорошо).
(Until
the
next
time)
(До
следующего
раза)
Oh
I'm
dreaming
(I'll
dream
about
this
sweet
afternoon)
О,
я
сплю
(я
буду
мечтать
об
этом
сладком
дне).
(Nothing
like
this
sweet
afternoon)
(Ничто
не
сравнится
с
этим
сладким
днем)
I'm
Dreaming
(got
me
smiling
in
the
afternoon)
Я
сплю
(заставляешь
меня
улыбаться
днем).
(Ignore
the
phone
in
the
afternoon)
(Не
обращай
внимания
на
телефон
днем)
I'm
dreaming
(glad
we
made
the
sweet
afternoon)
Я
сплю
(рад,
что
мы
сделали
этот
сладкий
день).
(Never
be
another
after
you)
(Никогда
не
будет
другого
после
тебя)
I'm
dreaming
(thanks
for
saving
this
afternoon)
Я
сплю
(спасибо,
что
спас
этот
день).
(Been
dreaming
about
this
here
afternoon)
(Я
мечтал
об
этом
сегодня
днем)
(The
sun
is
shining
in
my
afternoon)
(Солнце
светит
мне
в
полдень)
(The
birds
are
singing
in
the
afternoon)
(Птицы
поют
днем)
(Feels
so
good
in
the
afternoon)
(Днем
так
хорошо)
(Until
the
next
time)
(До
следующего
раза)
(I'll
dream
about
this
sweet
afternoon)
(Я
буду
мечтать
об
этом
сладком
дне)
(Nothing
like
this
sweet
afternoon)
(Ничто
не
сравнится
с
этим
сладким
днем)
(Got
me
smiling
in
the
afternoon)
(Заставила
меня
улыбнуться
днем)
(Ignore
the
phone
in
the
afternoon)
(Не
обращай
внимания
на
телефон
днем)
(Glad
we
made
the
sweet
afternoon)
(Рад,
что
мы
провели
этот
чудесный
день)
(Never
be
another
after
you)
(Никогда
не
будет
другой
после
тебя)
(Thanks
for
saving
this
afternoon)
(Спасибо
за
спасение
этого
дня)
(Been
dreaming
about
this
here
afternoon)
(Я
мечтал
об
этом
сегодня
днем)
(Sun
is
shining
in
my
afternoon)
(Солнце
светит
мне
в
полдень)
(The
birds
are
singing
in
the
afternoon)
(Птицы
поют
днем)
(Feels
so
good
in
the
afternoon)
(Днем
так
хорошо)
(Til
the
next
time)
(До
следующего
раза)
(I'll
dream
about
the
sweet
afternoon)
(Я
буду
мечтать
о
сладком
полдне)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Editeur, Dana Lamarr Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.