Paroles et traduction Avery Sunshine & Matthew Abbott - Peace In Drowning

Peace In Drowning

It started with two hands
Laid in the bed
Surrounded by all the newsstands
Listened to Em, I was the new Stan
Didn't realize to be guided I'd have to lose my mans
Chemo rested next to loose crayons

Now people ask me what's right for my new brands
Like talking about my pain gonna make me lose fans
Truth is trauma made me a new man
The only opinion I care about now is my Nana's

It started when I was five
Thought I had nine lives
Had to fight for mine's
Put me in a coma, thirty days I looked inside
Learned from an early age never to ask God why
But that's so hard when you're dying inside

Hard when you're fighting your pride
Hate loves a tempted mind
No one to wipe all our cries
Held my sisters through tough times
Your own spirit's why you got to forgive
I had to die to realize I'm the boy who lived

Yeah I'm the boy who lived
They'll take all they can get when they got nothing to give
They'll tear you down when their without the power to lift
Outside the tragedy is where happiness is
Do it for the kids
Don't do it for the whips
When you pass they won't be quoting your Benz
Do it for your friends and do it for your family
I'm not perfect, but I'm trying to be all that I can be

When God lets you down
Promise He won't let you drown
When God lets you down
Promise He won't let you drown

I don't give a fuck no more
No you can't kill me
I don't give a fuck no more
I guess we're gonna see
If you run up in my spot
I know that you got a lot
I know you some dirty cops
I know you some fucking opps
But no you fucking not
I'm a fucking god

Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be

I would rather go home and sleep

Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be

No you invited the old me
Don't bore me

Cuz sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes the party ain't what it made out to be
Sometimes, sometimes, some, some

Is he awake? Is He awake?

Умиротворение в пучине

Все началось с двух рук,
Лежащих на кровати.
Вокруг газетные киоски,
Слушал Эма, был его новым фанатом.
Не понимал, что, чтобы меня вели, я должен потерять своего братана.
Химиотерапия лежала рядом с рассыпанными карандашами.

Теперь люди спрашивают меня, что подходит для моих новых брендов,
Как будто разговор о моей боли заставит меня потерять поклонников.
Правда в том, что травма сделала меня новым человеком.
Единственное мнение, о котором я теперь забочусь, – это мнение моей бабушки.

Все началось, когда мне было пять,
Думал, у меня девять жизней.
Пришлось бороться за свою,
Впал в кому, тридцать дней смотрел внутрь себя.
С ранних лет усвоил: никогда не спрашивай Бога "за что?".
Но это так сложно, когда умираешь внутри.

Сложно, когда борешься со своей гордыней,
Ненависть любит искушаемый разум.
Некому вытереть все наши слезы,
Поддерживал своих сестер в трудные времена.
Твой собственный дух – вот почему ты должен простить.
Мне пришлось умереть, чтобы понять, что я тот самый мальчик, который выжил.

Да, я тот самый мальчик, который выжил.
Они возьмут все, что смогут, когда им нечего дать.
Они будут унижать тебя, когда у них не будет сил поднять.
За пределами трагедии – вот где счастье.
Делай это ради детей,
Не делай этого ради тачек.
Когда ты умрешь, они не будут цитировать твой Мерседес.
Делай это ради своих друзей и делай это ради своей семьи.
Я не идеален, но я стараюсь быть тем, кем могу быть.

Когда Бог разочаровывает тебя,
Обещаю, Он не даст тебе утонуть.
Когда Бог разочаровывает тебя,
Обещаю, Он не даст тебе утонуть.

Мне больше все равно,
Нет, ты не можешь убить меня.
Мне больше все равно,
Полагаю, мы еще посмотрим.
Если ты сунешься на мою территорию,
Я знаю, у тебя много чего есть,
Я знаю, ты грязный коп,
Я знаю, ты чертов опп.
Но нет, черт возьми, нет,
Я чертов бог.

Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.

Я лучше пойду домой и посплю.

Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.

Нет, ты пригласил старого меня.
Не утомляй меня.

Потому что иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда вечеринка – это не то, чем она кажется.
Иногда, иногда, ино, ино...

Он проснулся? Он проснулся?