Paroles et traduction Avery*Sunshine - I Got Sunshine

I Got Sunshine

No gas is in my tank
And I've got myself to thank
I had to make ten dollars last for tree weeks and a day
All of my bills are due
And so I don't know what I'm gonna do
I gotta keep it moving 'till I get to my breakthrough

I see a brighter day in view
Sometimes I miss it for the hell I'm going through
Ain't nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got

I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I'm going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine

If you're working every day
Two jobs for getting no pay
I know it's hard to see the light with darkness in your way
But listen let me tell you
What you outta do
Open up your mind and know the sunshine is in you

I see a brighter day in view
Don't you miss it for the hell you're going through
Ain't nothing gonna keep me blue
Listen 'cause I know I got

I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I'm going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine

I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine everywhere I'm going I want you to know
I got sunshine when it hurts
And when nothing seems to work
I got sunshine
Do you see the sun shine

I got sunshine on my mind
I got sunshine all the time
I got sunshine in my purse
I got sunshine in my shoes
I got sunshine everywhere
I got sunshine in my hair
I got sunshine
(You got sunshine too?)

У меня есть солнышко

В моем баке нет бензина,
И мне некого винить, кроме себя самой.
Мне пришлось растянуть десять долларов на три недели и один день.
Все мои счета просрочены,
И я не знаю, что мне делать.
Я должна продолжать двигаться, пока не добьюсь своего прорыва.

Я вижу впереди светлый день.
Иногда я упускаю его из-за ада, через который прохожу.
Ничто не заставит меня грустить.
Слушай, потому что я знаю, что у меня есть...

У меня солнышко в мыслях,
У меня солнышко всегда,
У меня солнышко везде, куда бы я ни шла, я хочу, чтобы ты знал.
У меня солнышко, когда больно,
И когда ничего не получается.
У меня есть солнышко.
Видишь ли ты солнечный свет?

Если ты работаешь каждый день,
На двух работах и не получаешь зарплату,
Я знаю, как трудно увидеть свет, когда на твоем пути тьма.
Но послушай, позволь мне сказать тебе,
Что тебе следует сделать:
Открой свой разум и знай, что солнышко внутри тебя.

Я вижу впереди светлый день.
Не упускай его из-за ада, через который ты проходишь.
Ничто не заставит меня грустить.
Слушай, потому что я знаю, что у меня есть...

У меня солнышко в мыслях,
У меня солнышко всегда,
У меня солнышко везде, куда бы я ни шла, я хочу, чтобы ты знал.
У меня солнышко, когда больно,
И когда ничего не получается.
У меня есть солнышко.
Видишь ли ты солнечный свет?

У меня солнышко в мыслях,
У меня солнышко всегда,
У меня солнышко везде, куда бы я ни шла, я хочу, чтобы ты знал.
У меня солнышко, когда больно,
И когда ничего не получается.
У меня есть солнышко.
Видишь ли ты солнечный свет?

У меня солнышко в мыслях,
У меня солнышко всегда,
У меня солнышко в сумочке,
У меня солнышко в туфлях,
У меня солнышко везде,
У меня солнышко в волосах.
У меня есть солнышко.
(У тебя тоже есть солнышко?)