Paroles et traduction Avery Wilson - Smoke

Smoke

If all lives matter, then point it out
The real problem, we say it proud
That black lives matter, expressing pain
Tired of oppression and something′s gonna change

Not just for George and Briana
'Cause there is a long list I know you ain′t fond of

We're not wrong for seeking revenge
What we want the world to understand
Is if you cut us down the middle
We all bleed the same

Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We've been held down for too long
Held back for too long
Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We′ve been held down for too long
We′ve been held back for too long

I pledge allegiance to the melanin around the world
We are the inspiration, motivation, the source of the world
The skin that we're in is not a weapon
Still, they killin′ all of us (killin' all of us) so we gotta stand up

Not just for George and Briana
′Cause there is a long list I know you ain't fond of

We′re not wrong for seeking revenge
What we want the world to understand
Is if you cut us down the middle
We all bleed the same

Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We've been held down for too long
Held back for too long
Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We've been held down for too long
We′ve been held back for too long

Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We′ve been held down for too long
Held back for too long
Yeah, we want peace
But we still want all the smoke
We've been held down for too long
We′ve been held back for too long

All we want is equality
No justice so you know there's no peace
We want the smoke

Fumée

Si toutes les vies comptent, alors montre-le
Le vrai problème, on le dit haut et fort
Que les vies noires comptent, exprimant la douleur
Fatigué de l'oppression et quelque chose va changer

Pas seulement pour George et Briana
Parce qu'il y a une longue liste, je sais que tu n'aimes pas

On n'a pas tort de chercher la vengeance
Ce qu'on veut que le monde comprenne
C'est que si tu nous coupes en deux
On saigne tous de la même façon

Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière
Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière

Je jure allégeance à la mélanine du monde entier
On est l'inspiration, la motivation, la source du monde
La peau dans laquelle on est n'est pas une arme
Mais ils nous tuent tous (ils nous tuent tous) donc on doit se lever

Pas seulement pour George et Briana
Parce qu'il y a une longue liste, je sais que tu n'aimes pas

On n'a pas tort de chercher la vengeance
Ce qu'on veut que le monde comprenne
C'est que si tu nous coupes en deux
On saigne tous de la même façon

Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière
Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière

Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière
Ouais, on veut la paix
Mais on veut quand même toute la fumée
On a été trop longtemps tenus à terre
On a été trop longtemps tenus en arrière

Tout ce qu'on veut, c'est l'égalité
Pas de justice, donc tu sais qu'il n'y a pas de paix
On veut la fumée