Paroles et traduction Avey Tare - PJ

PJ

My feet deep in a sandy way
It was on a beach I met P.J
Thought he died on a winter's day
Remember?

He sat between the salty dunes
And stared through me his eyes like moons
I didn't know what I should say
To heaven

He grabbed me by the shoulder skin
And asked, "Is this the end? Or the beginning?"
I shouted at the cloud array
"Forever"

Then he hugged me like he would
Held my soul right where he stood
Said he sailed by the golden masts
Fought the tide and had to rest
Couldn't say how long he stayed
Until he walked into the waves
Saying, "Light a candle wind can shake
Let it take you to a place
Where nothing's all the time"

I stared beyond the castle's sand
And tears fell on the barbican
And ran off with my good friend's plans
To never

ПиДжей

Мои ноги глубоко в песке
На пляже я встретил ПиДжея
Думал, он умер зимним днем
Помнишь?

Он сидел между соленых дюн
И смотрел сквозь меня, глаза его как луны
Я не знал, что мне сказать
Небесам

Он схватил меня за плечо
И спросил: "Это конец? Или начало?"
Я крикнул облачному строю
"Навсегда"

Потом он обнял меня крепко
Держал мою душу прямо там, где стоял
Сказал, что плыл мимо золотых мачт
Боролся с приливом и должен был отдохнуть
Не мог сказать, как долго он оставался
Пока не ушел в волны
Говоря: "Зажги свечу, которую ветер может качать
Пусть она приведет тебя в место
Где ничто не вечно"

Я смотрел за пески замка
И слезы капали на барбакан
И убежали вместе с планами моего хорошего друга
В никуда