Paroles et traduction Aveyro Ave - Ghoumoudhi Wadh7

Ghoumoudhi Wadh7

Nwadha7 el ghamch ki nghamedh 3naya ezouz w nitmaden,
Fi ghoumoudhi ndhouuu w netasem nwadha7 el ghamdh ki nghamedh 3inaya
Ezouz w nitmaden,
Netma3en neya edho7ka marhouna fi khbar
Ifarra777 famma sale7 ama mich kol 7aja tkasst tetsalla7.
Ngos idaya ezouz w m3akom manitsafa7 A ghoumoudhi wadh?
) Mich enhar erra le3mor Ikolou ra7)) mich ay jomla toufa b nosta.
Film 7yetk chbeb ama nostet dho3fk akhyeb la9ta,
Bket el 3in fi aghreb mata,
Yea 9addeh min kelma mat7ebch 19oulha ama b 3ink nta9tha,
Dkhalt fil 7ella w ki khrajt bibenk tbagtha,
9ata3 mesefet mehech fi wa9tha)) chk has ken el ghayeb w9ayet bich
Yetwaffer, joret jorra 7arfa 7roufek tetbasther,
Mchit t9is yekhi 19 rou7k te3b makch 9ad basdhek,
Min kirch ommk khajetk 9abla ama edenya mabitkch edneya ma7abbtkch
Edieka li ketib el mojtama3 bathek ammani imochkla fech naarfk
) Na3ifk kima maya3ifk 7ad, matoufech, mechekil 3andek matet3ad.
3lech fech 9am fech 93ad.
Initam blech dhmad.
Tabra b moukhadaratek gelib eddenya 3atiha 9ad 9ad w 2kti2ebk yenbit,
Ki tesh b dam3a 3al khad,
Magal 7ed 7d kol Ikolha tsages w tinched
)) bin el fadhwa fil fadhwa mafammech fadhwa.
Hdeya tanajm fard waet tekhouha w
Torfodha, biaa chneys chbich ifodhha, 9olli, na?
Ki maak enti, enti i kol limreya rak toghzorli,
Lghoumoudh ki schok w tabda klemk b yodhharli)
Mich ay jomla toufa b nota,
Flm 7yetk chbeb ama notet dho3k akhyeb la9ta,
Bket el Sin fi aghreb matas, yea 9addeh min kelma mat?
Ebch 19oulha ama b 3ink nta9tha,
Dkhalt fil 7ella w ki khrajt bbenk tbastha,
9ata3 mesetet mehech fi waotha) 7atta Iwa9t marrakou, mabdlou,
Asir yetwannes b osrtou, ghoumoudhi nousfou fi drous nosrdou,
W nbacher li machka karettou, 9fas 17ot fih el barks li taretlou,
9al bich tsir yekhi saret,
El khir zarek hazlek zahrek dfina bezgharet) train metmamed mayeor n
7atta m7atta, mayestaarf b7atts b ma7etta mokhi 7at el 7atta
Manbedalch el khotta nsafi sout el ghatta khalli ghodwa nikammel
Matabbala, 9a3det ka3ba warsa w ba99a,
Tetsamma mines i mich kima enss ama ki tkammel etrisk tetra99a,
Thabbet w tgammer b de99a Ta99a) 2oumourk 2oumouri ghoumoudhk kima
Leghyoum, majitech mil beri7 stanna mait nzid zeda majtch men lyoum,
Jit min blasa ab3ed mel mostabel b Sroun,
Houni wali dharoun li dhork tdhorrou, ma rou
Ti nit3awn n3awed el kama ama rad beli mel aranb elli ikorou))
Moltaana mich feddoura ejeya,
Nrandev maa ghoumoudhi 9oddem a9rb mreya,
Mreya I tmil la tasya la tithewb, mreya toszel w ena njewb,
W ki limreya tebki, el 9ada tetbal weddar toghr9 mirzeni tkarez mil
Ihena edheka 3lech 2intehet min mehemha
)) neta3em, fi ghoumoudhi ndhou neta3em.
Nitma3en, nghamedh Sinaya ezou
R w nitmasen.

Ghoumoudhi Wadh7

You sing your captivating melody, and in my presence, I am filled with contentment,
Your soulful voice captivates me, and I hum along, finding solace in your enchanting melody,
My heart swells with joy, as I listen to your words, so pure and true,
Your song heals my deepest wounds, mending my broken spirit.
Oh my love, you bring me comfort and understanding, alleviating my pain with your soothing balm.
Tell me, my love, what is this intoxicating fragrance that fills the air?
You remind me of the words of wisdom, "Every day is a new beginning.
Your songs are filled with youthful passion, but the pain in your voice betrays your heartache,
Tears stream down my face at the thought of your sorrow,
There are many things I wish I could say, but my lips remain sealed, as I struggle to find the words,
I have entered your world, but I fear I will soon be cast out,
I have lost my way, and I am searching for guidance. Would you be my beacon of light?
You have faced hardships that have shaped your soul, making you stronger,
You have sought solace in solitude, but I am here to offer you my companionship,
Your mother has prayed for your well-being, but you have yet to find peace,
Society's expectations weigh heavily upon your mind, but I will help you navigate these troubled waters,
I will cherish you as no one else can, for I know the struggles you have faced.
Why are you so distant? Why do you keep me at bay?
I am reaching out to you, my love.
Your eyes reflect the pain of the world, and your words bear the weight of your experiences,
When you cry, the world grows silent, as if in mourning,
But I offer you hope, my love. Let us rise above our sorrows and find solace in each other,
For even in the darkest of times, there is always light.
Like a precious gem, I hold you close, and I will never let you go,
Tell me, my love, what is it that weighs so heavily upon your heart?
When I am with you, you are my entire world. Your presence brings me joy,
Your words are like sweet melodies, and your voice soothes my soul.
You remind me of the words of wisdom, "Every day is a new beginning."
Your songs are filled with youthful passion, but the pain in your voice betrays your heartache,
Tears stream down my face at the thought of your sorrow.
There are many things I wish I could say, but my lips remain sealed, as I struggle to find the words.
I have entered your world, but I fear I will soon be cast out,
I have lost my way, and I am searching for guidance. Would you be my beacon of light?
Together, we will face our challenges and emerge victorious,
We will heal the wounds of our past and create a future filled with hope,
You are the key to my happiness, and I will never let you go,
Your love is a treasure, and I will guard it with all my heart.
Let us walk this path together, hand in hand, and overcome the obstacles that lie ahead.
We may face setbacks, but we will never give up. Tomorrow, we will rise again, stronger than before.
I have waited for you for years, and my love for you has only grown stronger,
I will be patient, for I know that our love will conquer all,
Stay strong, my love, and let us face the future together.
I have come from far away, and I will not leave until you are mine,
I have come from the mountains, where the eagles soar,
I have come to find you, my love, and to make you my own.
We will meet again, and this time, we will not be parted,
I will not rest until I have found you, my love.
I have promised you eternal love, and I will keep my vow,
I will wait for you, my love, for as long as it takes,
And when we are finally reunited, our love will be stronger than ever,
I will never forget you, my love. My heart belongs to you, and you alone.
We will be together again, my love. I promise.
I will never let you go, my love. We are meant to be together.
We will always be together, my love. Forever and ever.