Paroles et traduction Aveyro Ave feat. Big Gueb - Colossal
La3zouza
li
hazzha
elwed
ma9altch
el
La
folle
qui
l'a
prise
dans
le
cœur
n'a
pas
dit
le
3am
saba
9alet
ezzab,
ya
aveyro
big
gueb
A
7ème
jour
elle
a
dit
maître,
ouais
aveyro
big
gueb
A
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
Tghib
tfoutk
lila
ghabcha,
Si
t'es
absente
une
nuit,
Tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha,
tghib
tfoutk
lila
ghabc
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
, si
t'es
absente
une
nuit
Tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Nounet
mokhk
triff,
l'3adwa
7barha
fadh
ma7abch
ikiff,
Ton
cerveau
est
défoncé,
l'ennemi
s'en
fout
il
ne
kif
pas,
Tetchatteb
matekhouch
faute
ki
tnik
ktiff
Tu
vas
tomber
sans
toucher
la
faute
qui
te
rends
raide
, Intichar
ettjjerb
ijib
iktichef
ettejedhb
khtaff
, L'attente
tente
d'apporter
la
découverte
d'un
enlèvement
Bledkom
kil
mat7ef
li
blech
tou7af,
Votre
pays
plus
ça
brûle
plus
ça
pue,
Maw9f
mo7rj,
t3awd
tokhrj,
ki
tal9a
madkhoulk
tesraff,
Situation
embarrassante,
tu
ressors,
quand
tu
trouves
ton
fou
qui
gaspille,
El
7adhba
tetfarrt
yetbaddil
tartibk
fessaff
La
bosse
se
casse
ton
ordre
change
dans
le
rang
Fi
tounes
kifech
t3ich
lakbech
tetbarr3
b'grounha,
En
Tunisie
comment
tu
vis
? La
misère
s'implique
dans
son
groupe,
Kol
za3ka
w
kalsounha,
tal9a
ma
khir
menha
khounha,
Tout
ce
que
t'as
et
son
caleçon,
tu
trouves
mieux
qu'elle
la
traître,
Mich
za3ma
sur
kol
sa3da
w
soumha
Pas
grave
sur
chaque
heure
et
son
prix
Winou
essou9
elli
ibou3ou
fih
sa3da
rkhisa,
Où
est
le
souk
où
on
vend
l'heure
pas
cher,
Ncharra7
kol
jotha
khoudh
chid
iktachif
w
het
chiffa
fisa3,
i
On
ouvre
chaque
porte
prend
ce
qu'il
a
découvert
et
arrête
de
chiffer
le
fric,
i
Khtilefi
miza,
jibli
w7ayda
kima
maram
ben
aziza
Je
suis
différent,
amène
moi
une
seule
comme
Myriam
Ben
Aziza
Jibli
jawi
wféli
jibli
bzeyd
weed,,
Amène
moi
mon
délire
et
ma
folie
amène
moi
plus
de
weed,
Tounes
9a7ba
kbira
barra
choufha
La
Tunisie
une
grosse
pute
regarde
la
dehors
Fel
kharita
to
tal9aha
lkolha
teje3id
Sur
la
carte
tu
la
trouves
entrain
de
gigoter
Ijou3ou
i7ottouk
fi
fom
el
madfa3,
Ils
ont
faim
ils
te
mettent
dans
la
gueule
du
canon,
Ifokoulek
bakouk
w
tzid
tadfa3,,
Ils
te
bousillent
et
continuent
à
tirer,
Khatik
ihezou
ikhatiwk
kima
lekhbar
ikhabiwk
Ta
ligne
ils
la
prennent
te
piétinent
comme
l'info
te
cache
Etafi
edhaw
ighommouk
ikhaliwk
tadhla3
Eteins
la
lumière
ils
t'éteignent
te
laissent
sombrer
Infection
arb3a
7awel
chedli
zebi
mwa7el
Infection
4 essaie
de
me
tenir
la
bite
maintenant
Ched
ereb3i,
Tiens
mon
pénis,
Ija
khanobsomlk
ama
mich
b
sob3i,
Je
vais
te
ken
ou
pas
avec
mon
doigt,
Ma7achtich
b
da3m
m3aya
emimti
ted3i
J'ai
pas
eu
de
soutien
ma
mère
prie
Enaf7a
matartch
avro
berri
mankhaltch
el
barghouth,
J'ai
ouvert
un
magasin
avro
dehors
j'ai
pas
oublié
les
puces,
Matekhouch
3leya
wala
ken
dhhorlk
khoudh,
khaf
3la
rou7k
Me
teste
pas
même
si
ça
te
semble
bien,
fais
gaffe
à
toi
Matkhafch
3leya
ki
tkhoudh,
khouk
be3ethha
tnayek
toul
Me
teste
pas
quand
tu
prends,
ton
frère
a
peur
de
toi
La
dhhab
la
fodha
bled
n7as,
momken
Ni
or
ni
argent
pays
sale,
possible
Yesir
el
beyet
ye9ras,
Que
la
maison
devienne
un
mariage,
Jamra
twildt
firrmed
wennawwara
macheft
chay
meddenya
twildt
fi
vase
Jamra
est
née
dans
le
noir
et
a
fleuri,
j'ai
rien
vu
de
la
vie
née
dans
un
vase
Yea
twildt
fi
vaz,
Ouais
née
dans
un
vase,
Jamra
twildt
firrmed
wennawwara
macheft
Jamra
est
née
dans
le
noir
et
a
fleuri,
j'ai
rien
vu
Chay
meddenya
twildt
fi
vaz,
yea
twlidt
fi
vase
De
la
vie
née
dans
un
vase,
ouais
née
dans
un
vase
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha,
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
,
Tghib
tfoutk
lila
ghabcha,
tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Si
t'es
absente
une
nuit
elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha,
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
,
Tghib
tfoutk
lila
ghabcha,
tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Si
t'es
absente
une
nuit
elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Tala3
nhabit
lagucha
mil
smé
bledi
mardh
w
la3ba
dwe
nssarbilik
fi
Je
monte
j'aime
la
tess'
du
bled,
la
maladie
et
le
jeu,
on
te
balance
dans
la
Mouzika
a5ir
say7a
3inin
tay7a
7ouma
m7ay7a
m7amdia
7arb
dmoumet
Musique
dernier
cri,
l'oeil
ouvert,
le
mur
vivant,
la
guerre
glorieuse
oubliée
Msay7a
undergod
infection
3adwa
m9ay7a
ki
tnayek
trapna
yab9a
bikom
Undergod
infection,
l'ennemi
est
vivant
si
tu
me
touches
il
ne
reste
que
des
Tayer
ka3btin
s7a7
wil
ba9i
chkayer
tala3
bich
niklik
ommik
9achir
Oiseaux
estropiées
et
le
reste
des
poulets,
je
monte
je
nique
ta
mère,
9achir
Nayek
7ott
zokom
fi
fommik
el
3icha
fi
tounis
akbir
wahm
w
ghalta
ey
Je
te
met
la
bouffe
dans
ta
bouche,
la
vie
en
Tunisie
est
une
grosse
illusion
et
une
erreur
Klem
el
lil
madhoun
b
zatla
al3ab
ma
tan4arch
to4litt
5aliss
el
rap
Les
paroles
de
la
nuit
enduites
de
shit,
je
joue
pas
j'ai
chié
sur
le
rap
7agurou
3andi
barcha
mkaliss
matalguanich
fil
Foutez
moi
la
paix
j'ai
beaucoup
de
chaises,
me
calculez
pas
dans
le
Trap
room
mbaliss
nikom
lebled
trap
god
mjaniss
Trap
room,
je
vous
baise
le
bled,
le
trap
god
est
Tunisien
La
dhhab
la
fodha
bled
n7ass
(aveyro
ave)
Ni
or
ni
argent
bled
sale
(aveyro
ave)
Bled
n7ass
la
dhhab
la
fodha
kilou
zatla
w
ya
Bled
sale
ni
or
ni
argent
que
du
shit
et
inchallah
Rabich
nfodhha
squad
tniik
public
blech
widhnin
On
s'en
sort
le
squad
est
bon,
public
malentendant
"Waa
fachfouch
lebnin
mnin"
(djo
valacci)
"Waa
regardez
nous
d'où
on
vient"
(djo
valacci)
La
flouss
la
97ab
la
zibii
thug
life
matkassarlichi
zibi
bat
squad
Pas
d'argent
pas
de
chatte
pas
de
bite,
thug
life
on
me
casse
pas
les
couilles
le
squad
est
là
Léssm
hadheya
tdhakrou
ja3bou
7ilou
b3id
m3ana
C'est
pour
ça
qu'ils
rigolent,
ils
ont
peur
de
nous,
loin
de
nous
Tssakrou
fi
oujouhna
titnakrou
fi
dhharna
tssebou
Ils
se
ferment
à
nous,
ils
nous
crachent
dessus,
ils
insultent
"Ja3bik
7ilou
b3id
m3ana
yetsakir"
(aveyro
ave)
"Il
a
peur
de
nous,
loin
de
nous
il
se
ferme"
(aveyro
ave)
Tatyi7
le9dar
hedha
chet7ebbou
Le
destin
descend
c'est
ça
qu'ils
aiment
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha,
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
,
Tghib
tfoutk
lila
ghabcha,
tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Si
t'es
absente
une
nuit
elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Tala3
bich
nhabbt
la9cha,
9acher
koul
kol
na9cha
na3malha,
Je
monte
je
veux
la
rencontrer,
9achour
chaque
trace
qu'on
fait
on
la
,
Tghib
tfoutk
lila
ghabcha,
tetra99b
fi
3rou9k
tetpatcha
fi
39alha
Si
t'es
absente
une
nuit
elle
va
se
propager
dans
tes
veines
s'injecter
dans
son
esprit
Tetpatcha
3al
infection
4,
S'injecter
sur
l'infection
4,
Nekmi
kol
lila
nit3mal
nmout,
w
n2adlk
elli
el
mout
momt3a
Chaque
nuit
on
simule
la
mort,
on
prie
celle
dont
la
mort
est
amusante
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.