Lilla himmel - Avgvstvs traduction en anglais

Lilla himmel

Inhalerer og blåser ut
Det er røyk i hele rommet
Lilla himmel, et stjerneskudd
Må ønske meg noe
To sukkerbiter i t-koppen
Det er like før at lysene slukner
Jeg er borte ute i et verdensrom
Og det føles ut som jeg drukner

Jeg er ute og svømmer
Jeg er ute og svømmer
Jeg er ute og svømmer
Alltid mot strømmen
Alltid mot strømmen
Ingen som skjønner

Jeg skimter nordlys på himmelen
Partiklene vil danse i sfæren
Vi spinner rundt i vår svimmelhet
Og tyngdekraften drar oss til nærhet

Men jeg er alene
Men jeg er alene
Men jeg er alene
Inne på rommet
Ingen får komme
Ikke tilstede

Men hvis jeg våkner opp et lite sekund
Og et til for å tenke meg om
Istedenfor å følge flokken
Sørg for å ikke bli sånn
Det blir mørkt når jeg låser meg inne på et rom
I en storm av støv fra enn soleksplosjon

Violet Heaven

I take an inhale and blow it out
The room is filled with smoke
Violet heaven, a shooting star
I must make a wish
Two sugarcubes in my teacup
The lights are about to go out
I'm lost in space
And it feels like drowning

I'm swimming out
I'm swimming out
I'm swimming out
Always against the current
Always against the current
No one understands

I catch a glimpse of the Northern Lights in the sky
The particles will dance in the sphere
We spin around in our dizziness
And gravity draws us closer

But I'm alone
But I'm alone
But I'm alone
In my room
No one is allowed to come in
Not present

But if I wake up for a second
And another to think it over
Instead of following the flock
Make sure you don't end up like that
It gets dark when I lock myself in a room
In a dust storm from a solar flare