Paroles et traduction Avi Hadas feat. Jasmin Hadas - Im Rak

Im Rak

כשאני לבד וקר
כמו חיה בעולם אכזר
נזכרת שוב בקיץ שעבר
איך הכל פתאום קרה
בלי איתות של אזהרה
אני עוד מלמלתי בלחישה

אם רק תסתכל עליי
אל תהיה כה מרוחק
אם רק תסתכל עליי
מה לא הייתי נותנת כדי ש
רק תסתכל עליי
מדובר רק במבט
אם רק תסתכל עליי
מהשאר כבר לא איכפת

תן לי רגע להסביר
ואל תהיה כל כך זהיר
יושב עם המבט כך באוויר
בוא נשים הכל בצד
תיראה קצת מעודד
הכל יהיה קצת יותר נחמד

אם רק תסתכל עליי
אל תהיה כה מרוחק
אם רק תסתכל עליי
מה לא הייתי נותנת כדי ש
רק עליי
מדובר רק במבט
אם רק תסתכל עליי
מהשאר כבר לא איכפת

If Only You'd Look

When I'm alone and cold,
Like a beast in a cruel world,
I remember last summer again,
How it all suddenly happened,
Without a warning sign,
I still murmured in a whisper,

If only you'd look at me,
Don't be so distant,
If only you'd look at me,
What wouldn't I give to have you
Just look at me,
It's just a glance,
If only you'd look at me,
The rest doesn't matter anymore,

Give me a moment to explain,
And don't be so cautious,
Sitting with your gaze lost in the air,
Let's put everything aside,
Look a little encouraged,
Everything will be a little nicer,

If only you'd look at me,
Don't be so distant,
If only you'd look at me,
What wouldn't I give to have you
Just look at me,
It's just a glance,
If only you'd look at me,
The rest doesn't matter anymore,