Paroles et traduction Avi Kaplan - Into The Blue

Into The Blue

I called out your name
Yeah, but you never came
Don't know why you had to go
Don't know why I had to walk this road alone

Hope you've been alright?
Hope you haven't been wasting time?
Seems I'm just the same
Running circles 'round my brain, chasing you

I've been missing you by my side
Oh, rainy day with a sunny sky
Yeah, I've finally come to know
You drifted like smoke
Into the blue

When you hear my name
Does it cause you pain?
Does it pull at your heart
Or push it away?
Does it make you want to say
I miss you

I've been missing you darling
I hope you come back soon
I've been missing you, missing you
I've been missing you darling
I hope you come back soon
I've been missing you, missing you
Missing you, missing you
I've been missing you darling

В синеву

Я звал тебя по имени,
Да, но ты так и не пришла.
Не знаю, почему ты должна была уйти,
Не знаю, почему я должен был идти по этой дороге один.

Надеюсь, у тебя все хорошо?
Надеюсь, ты не тратила время зря?
Кажется, я все тот же,
Бегаю кругами в своей голове, гоняясь за тобой.

Мне тебя не хватало рядом,
О, дождливый день с солнечным небом.
Да, я наконец-то понял,
Ты растворилась, как дым,
В синеве.

Когда ты слышишь мое имя,
Тебе больно?
Оно сжимает твое сердце
Или отталкивает?
Хочется ли тебе сказать:
"Я скучаю по тебе"?

Мне тебя не хватает, дорогая,
Надеюсь, ты скоро вернешься.
Мне тебя не хватает, не хватает,
Мне тебя не хватает, дорогая,
Надеюсь, ты скоро вернешься.
Мне тебя не хватает, не хватает,
Не хватает, не хватает,
Мне тебя не хватает, дорогая.