Paroles et traduction Avian Grays - Better Off

Better Off

I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
Got too many habits
But you won't be one
Cause I got a hard time letting go
I gotta be selfish
Turn off till I'm numb
Or else I know I might lose control
I want some, somebody close
Nothing more, more than physical
I don't trust, don't trust myself
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Not looking for trouble
I just want a taste
Not leaving with anyone tonight
But your eyes are fatal
I'm feeling unstable
It's like I keep doing this every time
I want some, somebody close
Nothing more, more than physical
I don't trust, don't trust myself
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off

Лучше без тебя

Я не хочу знать,
Нужна ли мне твоя любовь.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
У меня слишком много привычек,
Но ты не будешь одной из них.
Потому что мне трудно отпускать.
Я должна быть эгоистичной,
Отключиться, пока не онемею.
Иначе я знаю, что могу потерять контроль.
Я хочу кого-то рядом,
Ничего большего, чем просто физического.
Я не доверяю, не доверяю себе.
Я не хочу знать,
Нужна ли мне твоя любовь.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
И я не хочу ничего чувствовать
Или поддаваться порыву.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Не ищу неприятностей,
Я просто хочу попробовать.
Не уйду ни с кем сегодня вечером.
Но твои глаза роковые,
Я чувствую себя неустойчиво.
Как будто я делаю это каждый раз.
Я хочу кого-то рядом,
Ничего большего, чем просто физического.
Я не доверяю, не доверяю себе.
Я не хочу знать,
Нужна ли мне твоя любовь.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
И я не хочу ничего чувствовать
Или поддаваться порыву.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Да, без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
Я не хочу знать,
Нужна ли мне твоя любовь.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.
И я не хочу ничего чувствовать
Или поддаваться порыву.
Потому что без тебя мне лучше, лучше, лучше, лучше.