Paroles et traduction Avian - Never Fade From Me

Never Fade From Me

Trembling with fear, I stood over him
His lie filled life was just about to end
Drowning in sweat, he plead his case
I knelt down beside him, and whispered in his ear...

A crash came from the broken vein; I watched her slip away
Screaming pain rang out again; my turn to taste the blade
For all the days that will remain; the memory will never fade...
Will Never Fade From Me

Pretending to be a friend, his smile can't hide the lies
Diluting the wrong and right, as the hours passed by
The rage built from deep within,
Just one shot would do him in
I knelt beside him, and watched him disappear

A crash came from the broken vein; I watched her slip away
Screaming pain rang out again; my turn to taste the blade
For all the days that will remain; the memory will never fade...
Will Never Fade From Me

Days of sorrow fill my each and every tomorrow
Reality it seems no longer cares about me
Haunting words reflecting in the mirror
Remind me of her year after year after year

A crash came from the broken vein; I watched her slip away
Screaming pain rang out again; my turn to taste the blade
For all the days that will remain; the memory will never fade...
Will Never Fade From Me

Deep in my mind I see her final destiny
Never forget her face, she's not to blame;
It's all on me

Никогда не исчезнет из моей памяти

Дрожа от страха, я стояла над ним,
Его лживая жизнь была на грани конца.
В поту он умолял,
Я наклонилась к нему и прошептала на ухо...

Треск лопнувшей вены; я видела, как она ускользает,
Крик боли раздался снова; моя очередь вкусить лезвие.
Во все оставшиеся дни; память никогда не исчезнет...
Никогда не исчезнет из моей памяти.

Притворяясь другом, его улыбка не может скрыть лжи,
Размывая границы между правдой и ложью, часы шли.
Ярость нарастала глубоко внутри,
Всего один выстрел мог бы его погубить.
Я наклонилась рядом с ним и смотрела, как он исчезает.

Треск лопнувшей вены; я видела, как она ускользает,
Крик боли раздался снова; моя очередь вкусить лезвие.
Во все оставшиеся дни; память никогда не исчезнет...
Никогда не исчезнет из моей памяти.

Дни скорби наполняют каждый мой завтрашний день,
Реальность, кажется, больше не заботится обо мне.
Преследующие слова, отражающиеся в зеркале,
Напоминают мне о ней год за годом.

Треск лопнувшей вены; я видела, как она ускользает,
Крик боли раздался снова; моя очередь вкусить лезвие.
Во все оставшиеся дни; память никогда не исчезнет...
Никогда не исчезнет из моей памяти.

Глубоко в своей памяти я вижу ее последнюю судьбу,
Никогда не забуду ее лица, она не виновата;
Виновата только я.